剑桥大学 课件.pptVIP

The University of Cambridge The recent celebration activities The University of Cambridge is the second oldest university in England and the fourth oldest in the world. Academically, Cambridge has been ranked one of the worlds top five universities, the leading university in Europe, and contends with Oxford for first place in UK league tables.. 英国剑桥大学是英国第二古老的大学和世界第四最古老的。 在学业上，剑桥一直排在世界前5所大学之一，在欧洲领先的大学，在英国排行榜首位与牛津争辩。 Cambridge style 剑桥大学的许多地方保留着中世纪以来的风貌，到处可见几百年来不断按原样精心维修的古城建筑，许多校舍的门廊、墙壁上仍然装饰着古朴庄严的塑像和印章，高大的染色玻璃窗像一幅幅瑰丽的画面。 At the university of Cambridge in many parts of the preserved since the middle ages, everywhere for hundreds of years continuously as-is carefully maintenance of ancient architecture, many still on the porch of the gate of the schoolhouse, wall decorated with primitive simplicity solemn statue and seals, tall stained-glass window as elegantly magnificent picture. 剑河(“也叫康河”)穿城而过，连接起大部分历史悠久的古老学院，从南到北，依此是Queens, Kings, Clare, Trinity Hall, Trinity, St Johns, Magdalene，远处则是著名的剑桥大学图书馆Cambridge University Library。 图书馆 　　剑桥大学的图书系统分为三个等级。第一等级是学校主图书馆。主图书馆是一个著作权图书馆，意味着里面拥有英国出版的所有书籍。当然馆内还有很大一部分后备藏书、期刊和档案资源。一个剑桥的本科生要到大三才能借书，但可以在馆内阅读。 　　除了主图书馆之外，第二等级是系部图书馆。只要到各个院系图书馆去注册一下，学生实际上就可以从其他院系的图书馆借阅书籍，而不只是自己学院的图书馆。 　　最后一个等级是学院图书馆。虽然每个学院各不相同，但通常提供的书籍种类丰富，而且借阅的限制也比之前的等级要小。当然，不像主图书馆和系部图书馆，学院图书馆通常只对本学院的学生开放。 校徽 校训： （拉丁文）Hinc lucem et pocula sacra （英文）Here light and sacred draughts 此地乃启蒙之所和智慧之源 College composition Cambridge has 31 colleges and consists of over 100 departments，research centers, plus a central and administration.Each college is an independent institution with its own property and income.The colleges appoint their own staff and are responsible for selecting students in accordance with the university regulations.Teaching responsibilities are shared by the college and university departments. 剑桥大学有31个学院,包括100多个部门、研究中心,加上中央和政府。每个学院都是一个独立的机构有自己的财产和收入。学校按照校规任命他们自己的员工和选择学生。教学职责共享的学院和大学的各个部门。 A Sc