- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
汉译英练习1
Translation汉译英练习 1.他由朋友陪同去听音乐会。(accompany) 2.他已说服她参加选举。(talk sb into doing ) 3.在某种程度上,他的成功是由于幸运。(in part, due to) 4.电台预报明天天气会变冷。 (predict) 5.由于管理不善,他的公司垮台了。(collapse) He was accompanied to the concert by his friend. He has talked her into taking part in the election. In part, his success is due to good luck. The radio station predicts that it will be cold tomorrow. Because of bad management, his company collapsed. 80年代我国发射了多颗卫星。 (分别造出主动句和被动句) 你知不知道荷兰是欧洲唯一允许施行安乐死的国家。( euthanasia ) 他们的才能将保证他得到成功。 他们正准备展开一场全国性的争论。 ??? 他对天气变化很敏感。 Our country launched several satellites in the 1980s. (主动) ?Several satellites were launched in our country in the 1980s.(被动) Do you know (that) the Netherlands is the only country in Europe which permits euthanasia? They are preparing for opening up a nation wild wide discussion。 His talent will ensure his success. He is sensitive to weather change. 甲壳虫乐队是英国有名的摇滚乐队。 ??? 这次争吵是由误会引起的。(originated) 为了你的健康,你不该承担太繁重的工作。 近几年,机器人的应用越来越广泛和深入。(application) ?在生活节奏快、工作压力大的社会中,放松一下有利于健康。 The Beatles was a famous rock bank in Briton. The quarrel originated from misunderstanding. For the sake of you health, you shouldn‘t take on too heavy work. The application of robots has been increasingly wide and deep in recent years. Relaxation is beneficial to health in a fast-paced and high-pressured society.
文档评论(0)