《人民日报》新闻标题辞格研究.docVIP

《人民日报》新闻标题辞格研究 　　摘要：新闻标题被誉为新闻的眼睛，在新闻写作和学术研究等方面都有重要意义。本文选择官方代表性的《人民日报》为考察对象，对其消息、通讯和评论三种类型的标题辞格进行比较，得出对偶和比喻是使用最多的两种辞格等结论，希望有助于新闻从业者，并促进新闻标题的深入研究。 　　关键词：《人民日报》；新闻标题；辞格 　　中图分类号：G216文献标识码：A文章编号：1672-8122（2010）12-0069-02 　　 　　新闻标题被誉为新闻的眼睛，是新闻内容的精华之所在，正如俗话所说“题好一半文”。因此深入研究新闻标题具有较强的理论价值和实践意义。笔者认为新闻标题是多个学科需关注的研究对象，研究它对于打通新闻学、修辞学、语言学、政治学、文化学、社会学等学科之间的联系非常有帮助，同时把新闻标题研究透彻，也会对新闻标题的制作和欣赏大有裨益。 　　 　　一、新闻标题的辞格研究相关成果 　　 　　新闻标题中含有丰富的修辞现象，其中存在很多修辞格是新闻标题具有吸引力的重要因素。学术界对于新闻标题的辞格研究有不少成果。 　　在论著方面，以彭朝丞先生为代表，他在《新闻标题学》（1996）从形象类辞格、强调类辞格、贯通类辞格等7种类别共归纳出40种新闻标题中出现的辞格。另外，段业辉先生在《新闻语言学》（1999）中分别对消息、通讯和评论三者的标题常出现的辞格得出结论：消息标题中常出现对比、比拟、比喻、对偶、顶真和借代；通讯标题中常出现的辞格有比喻、比拟、反复、引词；评论标题中常出现的有设问、对比和比喻。当然还有一些新闻标题专著谈到辞格，但都没有超出彭朝丞和段业辉两位先生的视野。在关于新闻标题辞格研究的文章中，尹立楠在《近十年标题修辞研究综述》中从单个辞格、多个辞格和某一类辞格三个层次作了详细的表述。 　　综观整个研究，学术界对于新闻标题的辞格研究呈现的特点有四点：第一，数量较多，根据我们的统计，有13部新闻语言著作和50多篇的文章涉及新闻标题的辞格；第二，质量不高，具体表现是很多文章只是往新闻标题上贴各种辞格的标签，新闻标题的辞格使用规则缺乏深刻概括和详细梳理。比如消息、通讯和评论三者标题在辞格使用上的规律仍不清晰；第三，理论深度不够，研究大都是从新闻标题的制作与欣赏角度谈辞格的运用，缺乏理论高度，比如从认知角度研究新闻标题辞格就极少；第四，研究方法单一，缺乏定量和定性相结合研究的方法，缺乏从新闻标题的各类层面比较出现辞格的异同。总之，前辈学者对于消息、通讯和评论标题辞格的论述只是举例式的，并没有使用定量的统计方法，其规律不鲜明，因此有深入研究的必要。 　　本文将对新闻的消息、通讯和评论三种体裁的辞格运用进行统计和分析，得出新闻标题中辞格使用的规律。我们的语料主要来源于《人民日报》2009年11月～12月的100条时政消息标题、50条通讯标题、50条评论标题。 　　 　　二、消息标题的辞格 　　 　　消息是以直接、简练的方式报道新闻事实的一种新闻文体，是最经常、最大量运用的报道体裁。学者们对于消息标题的辞格研究多是举例式的说明，基本没有从消息的不同类别角度考察辞格的使用差异。消息按照内容可划分为时政消息、社会消息、体育消息等类别。时政消息主要为官方发布的领导人出访、会见、会议等新闻。社会消息主要为面向社会大众，与社会公众息息相关的新闻，体育消息专指体育领域的消息。著名修辞学家陈望道先生在《修辞学发凡》中指出，修辞以适应题旨情境为第一要义。那么时政、社会和体育消息在辞格使用上应该既有共同点又有不同点。而本文主要考察时政新闻标题。我们抽取《人民日报》2009年11月共100个时政消息标题使用辞格的情况进行分析，得出的结论列表如下： 　　 　　从以上表格可以看出，时政消息标题以消极修辞为主，它要求语言表达准确，风格是严肃庄重的，辞格的使用仅占9%，其中对偶使用最多，依次是比喻和排比。下面我们结合例子说明。 　　（一）对偶 　　对偶是结构相同或基本相同、字数相等、意义上密切相联的两个短语或句子，对称地排列。例如： 　　引题：贾庆林在江苏、浙江调研时强调 　　主题：一心一意谋发展 同心同德促和谐（《人民日报》2009-11-11头版） 　　例子中的“一心一意谋发展“与”同心同德促和谐”构成对偶，字数相等，结构也完全相同。成语“一心一意”对“同心同德”，动词“谋”对 “促”，“发展”对“和谐”。笔者认为在时政消息标题中对偶辞格经常出现有两个原因：一是对偶辞格从内容上凝练集中，概括力强，如上例的“发展”与“和谐”就把目前官方倡导的“科学发展观”和“构建社会主义和谐社会理论”都彰显了出来；二是从形式上看，新闻标题使用对偶音节整齐匀称，节律感强，从新闻的眼睛中感受到汉语的形式美。因此，信息量大和形