喻荣军话剧作品分析-analysis of yu rongjuns drama works.docxVIP

引言2009 年 6 月中国国家大剧院先后演出了由喻荣军编剧的《简·爱》和《1977》两部话 剧。同一位剧作家的两部话剧多次在代表国内最高艺术水准的中国国家大剧院里演出本身创 造了一个历史，《简·爱》还成为国家大剧院的院藏剧目多次重登舞台。喻荣军的剧作究竟 有哪些艺术特色？为何受到如此的欢迎？喻荣军 1971 年 7 月生于安徽含山。国家一级编剧。现为上海话剧艺术中心副总经理、制作人、策划、艺术室主任。上海国际当代戏剧季主任。自 1996 年以来已有三十多部话剧 作品被国内外多家知名剧院轮番上演，并荣获“五个一工程奖”、中国话剧金狮奖编剧奖、 全国剧展优秀编剧奖、老舍青年文学奖、曹禺戏剧奖、开罗国际实验戏剧节“评委会最杰出 社会成就大奖”等国内外多项专业大奖。多部作品已被翻译成英、日、粤、土耳其语、波斯 尼亚语、希伯莱语等多种语言被国内外多家剧团上演和出版，并有多部作品应邀参加各类国 际性戏剧节演出。一个创作和获奖经历如此丰富的剧作家，在国内的戏剧研究界竟然仅仅只 有一些针对其个别剧目的评论性文章，这不得不说是很遗憾的。笔者在导师的指点下，大量 阅读喻荣军的作品后，有了一些较为浅显但很真诚的感悟，写出来的目的实为抛砖引玉，期 待更多更深刻的评论文章出现。第一章喻荣军创作概况自 1996 年起，喻荣军先后创作了话剧、戏曲、音乐剧、肢体剧等戏剧作品并有少量电 视剧、电影、广播剧问世。第一节喻荣军的创作概况 他的主要作品及作品的演出、出版、获奖情况见附录一。 我们可以看到，在喻荣军的创作中，除《醋溜白菜》、《水儿》和《凌晨两点纽约地铁》等三部话剧作品暂时没有被搬上舞台外，其它 23 部话剧、两部肢体剧、两部音乐剧、两部 戏曲被国内外多家知名剧院轮番上演，并获得了包括中国话剧金狮奖编剧奖、全国剧展优秀 编剧奖、老舍青年文学奖、开罗国际实验戏剧节“评委会最杰出社会成就大奖”等国内外多 项专业大奖。此外，很多剧本还被翻译成土耳其文、日文、英文等多种文字出版。在喻荣军 的所有作品中，他的话剧创作数量最多、国内外演出次数最多、获奖数量最多，所以在本论 文中，特地选出其话剧作品作为研究对象，来分析喻荣军的创作特色，其它诸如戏曲、影视 剧等作品仅仅作为资料捎带提及，不做深入的研究。第二节喻荣军话剧创作的分期和本文的研究分类一、创作分期（一）原创期 1996 年——2004 年 原创作品在本文中指的是作者首创、非抄袭模仿的、内容和形式都具有独特个性的话剧作品。从 1996 年创作《去年冬天》起，到 2004 年喻荣军先后创作了《天堂隔壁是疯人院》、《醋熘白菜》、《》、《女人四十》、《水儿》、《谎言背后》、《卡布其诺的咸味》、《非常 责任》、《香水》、《午夜的哈瓦那》、《活性炭》、《双城冬季》《活性炭》等多部剧作，这些剧 作均为喻荣军的原创作品。在此期间，喻荣军并没有改编任何剧作，所以把这段时间称为喻 荣军的原创期。（二）改编期 2005 年至今 改编作品指的是作者对他人作品进行重新编写而形成的新作品。2005 年，喻荣军应香港话剧团之邀为《倾城之恋》的上海演出版本进行改编，历经努 力，终成话剧《新倾城之恋》，其在上海的演出获得了极大的成功。也由此打开了喻荣军改 编小说、影视、理论作品为话剧的序幕。先后改编而成了《简爱》（根据英国女作家夏洛蒂·勃 朗特同名小说翻译、改编创作于 2005 年）、《红楼梦》（根据曹雪芹同名小说改编创作于 2007年 11 月）、《洛丽塔》（改编创作于 2008 年）、《1977》（根据江海洋、谷白、宗福先创作的电 影《高考 1977》改编创作于 2009 年）、《资本·论》（根据卡尔·马克思同名理论作品创作 于 2010 年）。在此期间，他还改编而成的作品有《I Love You》（根据乔·迪皮尔特欧创 作的剧本、杰米·罗伯茨作曲翻译、改编于 2006 年）、《马路天使》（根据袁牧之同名电影改编创作于 2008 年，并于 2009 年再次改编）。值得一提的是，此段时间喻荣军依然有原创作品，如《凌晨两点纽约地铁》创作于 2005年；《轮椅上的天使》创作于 2007 年；《漂移》[中英双语版]创作于 2007 年；《吁天》创作于 2007 年；《震颤》创作于 2008 年；《浮生记》创作于 2008 年。而之所以在分期时没有考 虑到作者的这些原创作品，是因为这些作品除《漂移》、《吁天》和《震颤》外取得一定的成 绩之外，其它作品均未有太大的影响。并且作为纪念重大事件的《吁天》和《震颤》又有着 太多的“应时”成分，所以将喻荣军的原创期和改编期按前文所述时间判定。二、作品分类为便于本文研究，特将喻荣军的话剧创作按如下方法分类：（一）原创话剧——按题材分类 在原创话剧中，主要分为都市青年题材和纪念题材两类话剧。前者指的是故事的发生地