我国民营企业的特点及发展新思路（附英文翻译）.docVIP

我国民营企业的特点及发展新思路 在改革开放20 多年的时间里,中国经济进入持续增长的发展时期. 2001 年,我国人均GDP 一举突破900 美元. 这一期间大量涌现的民企营企业已成为推动经济增长的重要力量.　　 民营企业的发展取得了明显的经济效益和社会效益. 据统计,到1999 年,我国民营企业共创产值7686101 亿元,实现营业收入7 149138 亿元,社会消费品零售额4 191139 亿元,上缴税收255 亿元. 民营企业的发展对国民经济做出越来越大的贡献.民营企业在对经济总量做出贡献的同时,解决了大量的劳动力的就业问题. 到2001 年底,全国民营企业从业人员总数达2 714 万人,占全国从业人员总数的3172 %. 民营企业的发展,促进了所有制经济结构的调整,拓宽了就业领域,成为国有、集体企业职工下岗再就业的重要渠道. 统计资料显示,1997 -1999 年三年中,国企及各级政府有2 700 万人下岗,另有2 100 万人从集体单位下岗. 其间,新吸收的就业人数是2 200 万人,其中大量被民营企业吸收. 民营企业的发展,缓解了国有企业在改革过程中的就业压力,保持了社会稳定,有力地支持了改革的深化. 随着改革的深入进行,国有企业逐步从竞争性领域中退出,做到“有所为,有所不为”. 民营企业不仅在国有企业退出的行业和领域有机会进入,而且能够参与国有企业的改革,从而拓宽了民营企业的发展空间. 近年来,民营企业中出现了一大批实力雄厚的知名企业和著名企业家,为其参与国企改革创造了条件. 据中央统战部、全国工商联、中国民(私) 营经济研究会2000 年对全国民营企业的抽样调查报告显示,有719 %的被调查的民营企业已兼并或收买破产的国有企业,总计有2319 %的民营企业已经或正在兼并、收购、承包破产或效益差的国有企业. 调查还显示,67 %的被调查企业吸纳了下岗职工,每户吸纳职工的中位数为4 人. 民营企业的发展为国有企业改革的深化创造了良好的环境条件,减少了改革深化的阻力;国有企业的改革深化也进一步刺激了民营企业的发展,形成了一种良性循环. 1.民营企业发展的新特点 1.1各地区的发展不平衡 　　近年来,民营企业快速稳定地发展,但地区的发展是不均衡的,东部的发展明显快于其他地区. 2001年,全国民营企业共20219 万家,从业人员2 714 万人. 东部民营企业数占总量的66119 % ,从业人员占64148 %;注册资金、实现产值、消费品零售额等各项指标均占全国60 %以上. 2002 年上半年,在东部、中部、西部民营企业齐头并进的稳定发展势头下,东部地区民营企业的增长一直保持优势,西部地区较中部地区发展速度稍快. 截止到2002 年6 月底,全国民营企业已达221152 万家,东部地区的江苏、浙江、广东、上海四省市民营企业实有数均超过20 万家,山东、北京两省市的民营企业超过10 万家. 1.2 民营企业的发展规模日趋扩大 　 保持适度的企业规模,是提升企业竞争力的前提之一. 自1998 年以来,民营企业发展规模日趋扩大,资本投入、集团化经营增长明显,规模较大的民营企业和民营企业集团持续增多,发展迅速. 据国家工商行政管理总局统计,2002 年上半年,全国民营企 业新增注册资本2 830155 亿元,比2001 年末增长15154 % ,资本投入增幅明显高于家数和从业人员增幅. 现已注册的民营企业中,注册资本(金) 在1 000万元以上的民营企业有24 605 家,其中注册资本达亿元以上的有389 家. 截止2002 年6 月底,全国共有民营企业集团2 185 家. 1.3 民营企业进入更多的产业领域 　　从产业结构中的行业分布来看,民营企业在三大产业中的分布极其不均衡,虽然近年来在第一产业中所占比重有所提高,但是第三产业仍占主导地位.　近年来,在国家有关政策以及一些地方政策的引导和鼓励下,一些民营企业纷纷投资农林牧副渔业,搞农业综合开发等. 卫生、教育、文化、科研技术等领域的市场需求强劲,行业准入门槛相对较低且资金回报率高. 从民营企业追求利润最大化、资源配置高效率的特点来看,今后将会有越来越多民营企业进入这些行业. 1.4 民营科技企业迅速发展 　　近10 年来,民营科技企业得到高速发展. 到2001 年,全国有一定规模的民营科技企业已达10 万多家,比前年增长了17 % ,当年总收入达118 万多亿元,人均年创造收入29 万元;资产总额已达215 万多亿元,人均38 万元;上缴税金1 015 亿元,人均年缴税1158 万元;净利润10 74 亿元,人均年1161 万元;出口创汇319 亿美元;科技开发投入480 亿元. 其中,总收入超过10 亿元的民营科技企业达到245 家. 在全国高新技术开发区中,民营