浅析日语词不稳定性.docVIP

浅析日语词不稳定性 　　摘要：由于来源的多样性和日本文化背景的复杂性，日语词具有不稳定性的特征，主要表现为数量、形态、标记、发音和长度等方面。本文从上述多个角度对日语词的不稳定性特征进行了分析和总结，涉及到日语多方面的特点以及对日本文化的探讨。 　　关键词：日语词；不稳定性；数量；形态；标记；发音；长度 　　中图分类号：H36文献标识码：A文章编号：1003-2738（2012）04-0127-01 　　一、引言 　　从不同的方面来总结，日语词有许多与其他语言不同的特点。日语拥有较庞大的词汇量，这是随着社会的发展变化长期发展的结果。将日语从来源进行分类，并从形态上进行观察，可以发现日语词在数量、形态、标记、发音和长度等方面具有一个共同特征，即不稳定性。以下将从各个方面对日语词的不稳定性进行简要分析。 　　二、数量的不稳定性 　　与其它语言相比，日语词的数量非常多。究其原因，据金田一春彦先生分析，这主要在于日本人的生活文化十分复杂。他说，日本人的生活方式是绝无仅有的：早上出门前吃面包，中午靠叉烧面打发，晚上则吃日本饭——米饭加生鱼片和汤。孩子生下来的时候去参拜神社，结婚仪式在教堂举行，死的时候则在寺庙里请寺僧诵经。生活文化的复杂性必然造成单词数量的庞大。 　　日语单词数量多，这是长期发展的结果。受复杂的生活文化影响，它容易对其它语言进行吸收,从而产生新的单词。例如，