模具专业英语Typical_Two-plate_Injection_Mold9.ppt

* * Figure 13-1 shows an exploded view of the elements of a typical two-plate injection mold. (两板式注塑模) (单分型面注塑模) (Single parting plane injection mold; Single joint plane injection mold) A brief description of each element follows: Lesson 12 Typical Two-plate Injection Mold 1. Locating ring ----aligns the nozzle of the injection-molding (定位环) （喷嘴） machine with the mold 3. Clamp plate ----secures the stationary side of the mold to the molding machine. Clamps are inserted in the recess between the clamp plate and cavity-retainer plate.（型腔固定板） 2. Sprue bushing ----a conical channel that carries the injected （浇口套） plastic through the top clamp plate （定模座） to the part or runner system. 4. Cavity retainer plate ---holds the cavity inserts (the cavity （型腔嵌件） is the area where the part is formed). 5. Leader pin ----provides alignment for the two halves of the （导柱） mold as it opens and closes. 6. Leader pin bushing-----provides close tolerance guide （导套） for leader pin. 8. Support plate ----adds rigidity and strength to the plate （支撑板） stackup (not used in all molds ). 7. Core retainer plate ----holds the core element, the mating （型芯固定板） half of the cavity. 9. space block ----provides travel space for the ejector plate (垫块) and ejector pins. (推板) （推杆） 11. Ejector plate ----is often referred to as the ejector cover plate. provides backup fo