The characteristics of busines English and translation skills商务英语毕业论文.docxVIP

ThecharacteristicsofbusinessEnglishandtranslationskills1.The concept of Business EnglishBusiness means buying and selling, and English is the name of a language.Thus Business English is obviously such English as is used in mercantile transactions. The purpose of Business English is that adapt to the professional life,it involves all aspects of the business.Business English is especially related to international trade. Many non-native English speakers study business English with the goal of doing business with English-speaking countries, or with companies located in non-native English-speaking areas which are still using English as shared second language or lingua franca.Business English means different things to different people. For some, it focuses on vocabulary and topics used in the worlds of business, trade, finance, and international relations. For others it refers to the communication skills used in the workplace, and focuses on the language and skills needed for typical business communication such as presentations, negotiations, meetings, small talk, socializing, correspondence, contract,writing, and so on.In conclusion,Business English refers to the English used in business correspondence and activities. To give it a more detailed definition, business English includes Ordinary Business English and Specialized Business English. The former covers various English books, magazines, newspapers and so on. Specialized Business English only includes documents, laws, regulations, letters, specialized theories and practice in business activities. Specialized Business English distinguishes from Ordinary Business English in some aspects.2. Features of Business English Business English language is now widely used in the economy area. It is different from normal English language, which can be seen from lexical features, syntactic features and wording features. Based on these linguistic features, the translation methods of business English are different from normal ones.