动词词义的非自足性研讨.pdfVIP

摘要 本课题属于词汇语义学的研究范畴，我们采用定量分析和定性分析相结合的 方法，阻《普通话三千常用词表》中的动词为封闭域，以《现代汉语词典》(2005 版)释义为基础，深入到动词义位内部，阐述“动词词义的非自足性”；并在进 一步论证该观点的过程中，试图从宏观到微观层层构建动词义位的释义模式；最 后，把这一观点应用到词义演变、辞书释义的改进以及同义词的对比分析中去， 使其成为一套完整的理论体系。 首先，我们从理论上提出了动词义位中隐含的“关涉角色”这一概念，并以 此为基础论证动词词义的非自足性：动词词义是一种情景化的过程，因为其中内 化了复杂的情景参与者——关涉角色，动词义位必须依赖一定的关涉角色才能形 成完整的意义，而且这种依赖关系是单向的，所以动词词义具有非自足性。根据 关涉角色的语义功能，我们初步分为17类，并对语料中出现关涉角色的993个 动词义项进行了统计分析，发现各种关涉角色在动词义位中的分布并不均衡，并 且具有如下特点：1、关涉角色到释义的不完全映射：2、客体角色分布的广泛性； 3、某些关涉角色在分布上的集中性；4、关涉角色在释义中发生一定的转化。 由于动词义位具有语义上的非自足性，使核心动词的周围开放了一系列的空 位，必须至少有一个实体进行填充，构成一个组合体才能表示动词义位完整的意 义。因此，动词义位的释义表现为不同关涉角色以核心动词为中心形成的语义配 列式，一个完善性动词义位的释义应该包括两大部分：核心动词+关涉角色。以 关涉角色的分类为基础，我们又将动词义位的释义总模式从宏观上分为17类； 而从语言的系统性考虑，众多分散的词汇单位又通过某种规则形成普遍联系的网 络系统，动作义位关涉角色的选择、析取和凸显是在系统之内进行的，所以在某 些典型聚合群中，动词义位的释义又具有一定的系统性，即关涉角色与典型动词 语义聚合系统相互依存。并且从动词义位的释义总模式到典型聚合的系统释义模 式需要遵循一定的规则：选择规则、细化规则；动词释义的总模式是针对所有动 词义位的理想模式，具有一种普遍性和抽象性，系统释义模式是针对一些有共同 特点的动词义位所形成的典型聚合，而如果具体到单个动词义位，其理想释义模 式的确定需要从两方面入手：1、对辞书释义进行比较；2、考察语言的实际应用。 最后，在解释一些重要的语言现象以及实际的语言操作方面，“动词词义非 自足性”的提出为我们提供了新的角度。动词由于词义上的非自足性，动作与关 涉角色呈共现状态，所以动词词义的演变主要反映在关涉角色的变化上；动词义 位辞书释义的完善也主要是通过关涉角色的增加、减少、取消和替代或者少数义 位核心动词的改变来完成的；同时，利用动词词义非自足性的特点，我们还可以 构建新的同义词的对比分析框架。 关键词：情景非自足性关涉角色核心动词释义模式 Il ResearchontheMeanjoftheVerbI sNot ng SeIf—sufficient ract Abst inthjs如esis totlle of1exicalsemalltics．In discussed Questions belong category mis a11dtIle rcsearch，combining血eaIlalysis quant“ative quali诅tive a11alysis， List in meverbalwordsofTheof3000 wbrds 《普 rcgarding Everyday PuTongHua