德里达的文字书写学思惟及其对汉字汉语研究的启示.pdf

中文摘要 雅克·德里达是法国哲学家、解构主义大师，1967年德里达以《论文字学》、 《声音与现象》、《书写与差异》三部书的出版，宣告解构主义的确立。其影响不 仅在哲学、文学范围，还涉及到历史、医学、心理学等多种学科，由于消解了西 方传统的“逻各斯中心”，恢复被忽略的边缘话题而受到了学术界的广泛关注。 文字学是德里达的核心思想，具有丰富的理论内涵，但是目前尚未引起语言学界 的重视。本文重点梳理德里达的文字学思想，并论述其对汉字汉语研究的启示。 文章共分四章： 第一章，首先简要论述了德里达生平与其哲学思想的联系，以“边缘”来解 构“中心”是德里达解构主义哲学的概括。其次论述了德里达文字学思想的来源， 廓清了解构主义的“文字”概念和“文字书写学”的研究对象。 第二章，重点论述德里达的文字书写学的书写规则。文字书写学指的是文字 对语言的记录和偏离的符号学思想。包括四种动态的规则：意指、异延、互文和 游戏。这是不同于结构主义符号学的动态生成的符号观。罗兰·巴尔特和孟华在 德里达的文字学中获取了巨大的理论灵感。 第三章，首先对汉字的象形、会意和形声造字法进行了“异延”结构的再解 释，说明意象性书写和语言性书写是汉字重要的意义生成方式。除此之外，意象 性的汉字书写方式还参与了汉语的词汇、语法和句法的结构生成，这揭示了汉语 中的汉字性。 第四章，从文学史的角度追溯了“去汉字化”写作，汉字因此沦为了工具化 的记录，但汉字的书写是改变汉语的深层力量；“再汉字化”写作是恢复汉字和 汉语的自觉性和主体性的写作实践，汉字的意象性书写和并置原则也是汉文学重 要的表达方式。汉文学和汉字、汉语处在同一条异延之链上。 最后是总结，对全文简要概括，指出了以汉字为主体的研究对汉语语占学的 重要性。 关键词：德里达 文字书写学 汉字 分类号：H0．06 Abstract French Derridaisamasterinthe philosopher Jacques et ofhis Voixle thre圮books，Of Phenomene，and publication Gramatology,La Lecritureetladifferencein1976declaredthe of establishment decoustructionlsm， whichexertsitsinfluencenot inthefieldsof alsoin only philosophy,literature，but thatofseveralother as cleared such it subjects history,medicine，andpsychology．For thedominanceof in andresumedthefiontier thewesterntradition up Logoscentrism themewhichwas attractedthe of neglected，it wideattention whichisthecoreofthe ofrichtheoretical