承认或许隐而不说——杜拉斯创作论.pdf

内容提要 玛格丽特·杜拉斯的文学创作涉及小说、戏剧、电影、随笔等多个领域，与她本人 的生活总隐约地有着某种联系，正因为如此，她的作品在法国文坛上是独树一帜的，也 是令人迷惑的。以爱隋为标志，被痴狂与孤独所觊觎的女性人物，比男性人物更能反映 杜拉斯的文学世界。她的小说整体建立于三位伟大的女J|生形象之上，即劳儿·V．斯坦茵 尔(《印度之歌》，1974年)。这三位年龄不同、社会出身不同、命运不同的女性，构成 了杜拉斯作品的“考古学”。其中劳儿的形象尤为重要，杜拉斯说在她所有书中所写的女 人，不论她的年纪有多大，她们的来源无不是出自劳儿·V．斯坦茵。而她作品中的男性 人物身上也多具有女性气息，脆弱，近乎于歇斯底里，忧郁，矛盾，经受着通常只有女 人才会经受的种种折磨。‘母亲无疑是杜拉斯作品中的基本人物，但她并不是作家纯然虚 构出来的形象，杜拉斯是试图通过写作来弥补母爱的缺失，尤其是《抵挡太平洋的堤坝》， 这本书其实是对母亲的赞歌，赞美母亲的勇敢与决不屈服。本文立足于作家的生平，来 探索其作品的思想境界，力图挖掘出其间潜隐的种种深层意蕴，使得对杜拉斯的阅读， 尽可能达到神与质的合一。 “绪论”将作家的主要人生经历与创作成就互相关联着作一概略介绍，以期打开通 向杜拉斯精神世界的—扇窗，因为杜拉斯以自己个人的生活作为作品的主要素材，要多 于其他绝大多数作家。第一章将视点聚焦于杜拉斯作品的镜像特质。她的所有作品都建 立在日常生活的废墟之上，童年时代殖民地的生活以及母爱的缺损，在她早期的代表作 《抵挡太平洋的堤坝》中留下了深刻的烙印。而非写实性的作品《平静的生活》显示了 作家在贫困与不平等的阴影下仍然拥有着从绝望走向希望的巨大力量，她用不倦的写作 来暗示：她的小说比她的生活还真实。第二章侧重于杜拉斯作品中的爱情言说，这爱情 在生死之间无处不在。迷狂的劳儿是她所有书中所写的女人的来源，以致于在她其后的 作品中若隐若现，而拉康的精神分析解读尽管引起了杜拉斯某种女性作家敏感的反感， 却使劳儿的形象具有了精神分析的研究价值。杜拉斯与张爱玲的平行比较启发人们思索 人类存在之悲剧及其意义的有无。第三章由笛卡尔的命题引出杜拉斯的“我写故我在”。 杜拉斯充分运用自己的女性身份给自己带来的—切体验，表现出一定的私人化写作倾向。 她以《写作》作为自己晚年的封笔之作，阐明了她关于写作的基本立场，也宣告了写作 是地把握世界的有力方式。 关键词：杜拉斯母亲爱情女眭写作 ABSIRACT of and Theworks Durastouch toher novel，drama，movie Ma％,uerite essayetc．，relating in lifemoreor worksareboth and Frenchliteraturecircles． less．Therefore，her uniquepuzzling The aremarkedloveand ininfatuationand females，who entangled by getting thanthe are three reflectherworldmore males．Hernovels builton women entirely great images： LauerV andJean—Marie