探究蒙古语比拟与语言中的表现.pdf

l—一 舢『『『『f㈨f『I『『I『『fff||f『I『|ffffffff『|ff删 Y1 920947 分类号 学校代码!Q13鱼 I CS 学 号婴塾墅咝 萎走 喜萋 重 霎 誉 薯 = 孕善．蕾 之；≤ 之 囝 雉攫 c丌 茎 式 U 3毒 ㈦难 菱毛 壹荃 撬菱至 喜量著 至毛宁要一善乏。膏妻客之乏Q i量凸乏妻 内容摘要 修辞学离不开语言，因为修辞方法以语言单位作为自身的表现手法；修辞 方法必须以“语言”为基础。学者把以语言推论产生的语言表现手法再运用到修 辞方法时，不是照抄照搬，而是在语言学、逻辑学、心理学、文化学及审美学等 诸多学科的基础上，调节语境的要求，使用语言的特殊系统进行再创造。学理上， 修辞学是在上述众多学科的基础上形成的语言现象，所以研究修辞方法时，应从 诸多学科着手。蒙古语修辞学研究中此方面的研究尤为不足。因此，本文借鉴前 人研究成果，基于诸多学科，论述了修辞格的一个重要组成部分“比拟”。在学 界，前人主要研究修辞格的表面现象，如它的特征与定义等：而本文主要探究蒙 古语比拟的起源与形成、产生的依据、修辞作用及着重阐释了“比拟”与蒙古民 族文化思维方面的联系。 论文由四个部分组成。绪论里主要介绍了蒙古语比拟的研究概况、选题意 义、选题目的与研究方法。第一部分，论述了蒙古语“比拟”的起源与形成及其 产生的依据。以信仰传说和寓言故事为例，探究了“比拟”的起源与形成；从审 美学、心理学、自然学、逻辑学及文化学等方面阐述了“比拟”产生的依据。第 二部分，主要以早期和现代典型的蒙古文学作品为例，论述了蒙古语比拟在语言 中的体现及它同蒙古民族文化思维的联系。第三部分，从蒙古语比拟的分类着手， 分析了其修辞效果。 关键词：蒙古语比拟：起源与形成；语言中的体现：修辞效果 Abstract isesSentialtorhetoricintllatrhetoricmuSttake uIlit硒itS LaIlguage language devicesmustbcbasedon t0 rhetorical language．ScholarS