汉语鄙谚修辞探究.pdf

摘 要 俗语是人民群众在社会实践基础上创造的一种喜闻乐见的语言形式，不仅活跃在人们 日常语言中，而且经常运用在文艺语体和新闻语体中。俗语以“描绘性为根本特征，综 合运用各种修辞手段，将形容或说明的人和事蕴含在幽默、谐趣、讽刺、形象化的语言中， 使语言新奇别致。目前，对俗语修辞的研究也主要集中在修辞手段上，对修辞发展变化的 研究并未涉及，有很大的研究空间。本文运用统计法、图表分析法、对比分析法、描写与 解释结合法等研究方法，结合修辞学、认知语言学、文化语言学等知识对汉语俗语修辞进 行了较为全面的探究。 本文主要从修辞语言研究的视角对汉语俗语修辞进行修辞手段的归纳和功能描写，对 汉语俗语的语音修辞、语法修辞、词汇修辞和修辞格进行分析，系统地描写汉语俗语修辞 的共时特点，并试图通过比较俗语发展中修辞的变化总结汉语俗语修辞发展的规律，在对 俗语修辞功能描写的基础上，对俗语在文艺语体和新闻语体中的运用做一些有益的探索。 本文除了绪论和结论，主体部分分为七章。第一章简单介绍俗语的来源和性质。第二 章主要讨论俗语中修辞格的使用，针对常用辞格和辞格兼用进行详细分析。第三章从语音 修辞角度分析俗语在韵母、押韵、平仄、节奏四个方面的修辞特点及修辞功能。第四章从 词汇修辞角度对俗语修辞中词语的选用及其修辞功能进行分析。第五章从语法修辞角度分 析省略、词序偏离两种修辞手段在俗语中的使用及其原因。第六章对比俗语修辞发展中的 异同，揭示修辞发展的规律。第七章从俗语运用角度，讨论俗语在文学作品和新闻标题中 的运用情况，并对俗语在新闻标题中使用的原因进行分析。 俗语修辞是一个变化发展的整体，既有共时的特征又有历时的发展变化。从共时角度 看，俗语修辞在修辞格、语音、词汇、语法方面都有显著的特点。这些修辞特点形成了俗 语特有的修辞功能，形象生动，通俗易懂，诙谐幽默。丰富的修辞功能使俗语在文艺语体 和新闻语体中得到广泛的运用。从历时的角度看，俗语发展过程中修辞还是以继承为主， 变化的是少数，修辞手段也没有根本变化，变化的主要是口语词的替代和结构的增减，总 体上呈现出延续为主，变化为辅的规律，这也正符合了汉语发展的规律。 关键词：俗语； 修辞；发展 Abstract inthe one The formwhich social foundationthe is creates language practice proverbpeople in in kindwhich enlivensthe utilizes loves，not only peopledailylanguage，moreover frequently the workandthenews．The take“the thebasic literary proverb description”as utilizeseachrhetoric the novel orthe method，causes describe synthesis language unique，will andthematter in humorous explanationperson implicationhum