涟源市古塘方言疑问句研讨.pdfVIP

摘要 本文主要以古塘方言疑问句为研究对象，在开展广泛的方言调查并 获得较为丰富的第一手材料的基础上，借鉴目前普通话疑问旬的相关研 究成果， 运用三个平面的理论和方法，以共时描写的方式，对古塘方 言疑问句进行描写和解释，并通过与普通话及周边地区方言疑问句的比 较，得出涟源市吉塘方言疑问句的特点和形成原因。 全文主要包括两个部分： 一、古塘方言疑问旬系统 发现古塘方言疑问句单纯使用语音手段不能表示有疑而问的信息； 常用疑问语气词有八个，但没有与普通话“吗”相对应的疑问语气词。 常用疑问代词是：哪个、么咯、哪哕、哪驼、哪落、好多、好、几、做 么咯、为得个么咯、吗咯、吗咯嘀、吗咯……嘀。其中代数量的代词“几” 与普通话完全相同，其余的都不同，但大体上能一一对应。根据疑问句 的表达方式，可以把古塘方言疑问句分为四类：正反问、特指问、选择 问和猜度疑问旬，古塘方言没有典型的是非问句，选择问句和正反问句 内部小类的划分与普通话有差别。在使用频率上，正反问省略式用得最 多，这与口语的简洁特点有关。 二、古塘方言疑问句与普通话及周边地区方言疑问旬的比较 通过比较发现，单纯使用语音手段不能表示有疑而问的信息是涟源 市大部分地方(除白马区外)方言的共同特点。在表达疑问的其它手段及 句式等方面，古塘方言与普通话及周边地区方言疑问句存在～些区别， 主要原因有两个：一是古塘方言喜欢用疑问语气词“啊”，使用频率比 较高，从而使古塘方言的选择问、正反问句具有了自身的特色。二是古 塘方言保留了“恩哪”的原始读音，而周边地区把“恩哪”合成了“喃”， 与普通话语气词“吗”相对应，这样，就造成了古塘方言疑问句与普通 话及周边地区方言疑问句在句式上的一系列差异。 关键词：古塘方言；疑问旬：手段；类型。 Abstract The discuss幅the of Gu切ng pap凹眦．mly int钮辑ga西e畦既岫nces dialect．胁。Ⅱ壕b嬲isofridl6鹅0h羽ldm酬厕al窨们mmeexk玎sive疆s崩咄 merelev跚tr铭erch缸lit malect龃d、璐ing of·p砒吧醇瑚，．me of‰g and syncIlmIlicalIy弛e of p；ap盱d嘲Ⅲbese印Iains iI埔e仃09撕ve螂恤nces dialect-mtllI‘∞me商∞锄dmcmods．111con呲t0me Gutang in咖gative in seIIt朗ees dialects are∞，血e如咖瞻s锄d of弘盯n昭^砌船d nei曲boring me of senIencesof dialectintlle re嬲∞s inte啪g砒ive G咖g c蚵of des嘶_bcd锄dinferred． U舭”明are intot、v0 i争diVided Tt悖paper pa}ts： 1．The sentence dialed iIlte”DgatiVesy宣temOfGutang itis