机械设计专业外文资料翻译.docxVIP

附录A齿轮齿轮是直接接触，成对工作的实体，在称为齿的凸出物的连续啮合作用下，齿轮能将运动和力从一个旋转轴传递到另一个旋转轴，或从一个轴传递到一个滑块(齿条)。齿形轮廓。齿轮的接触面必须以一定的方向排齐，这样可以使得传动是正向的，也就是传递的载荷不必依靠表面的摩擦作用进行传递。如处理直接接触的实体一样，要求垂直于表面的公法线不必经过主动轴或从动轴的轴线。和我们所知道的直接接触的实体一样，摆线和渐开线轮廓也都提供了一个正方向的驱动和一个均匀的速度比，即共轭作用。基本关系式。一对齿轮中较小的齿轮称为小齿轮，较大的齿轮称为大齿轮，当小齿轮安装在传动轴上，则这对齿轮用作减速器；反之，若大齿轮安装在传动轴上，则这对齿轮用作加速器。齿轮一般经常用于减速而不是加速。如果齿轮有 N 个齿，并以每分钟 n 转的速度旋转，乘积 N* n 表示的是每分钟旋转的齿数，如果每个齿都是通过啮合作用传动另一个齿轮，那么这个乘积对于一对啮合齿轮的两个齿轮来说是相等的。 对于各种不同类型的共轭齿轮，齿轮比和速度比都可以通过大齿轮和小齿轮上的齿数比获得。如果一个大齿轮的齿数为100，小齿轮的齿数为20，齿数比为 100/20=5。这样不管大齿轮的旋转速度为多少，小齿轮的旋转速度总是大齿轮旋转速度的 5 倍。大小齿轮的接触点称为节点，由于节点位于中心线上，因此节点是齿形轮廓线上唯一做纯滚动接触的点。非平行的齿轮，非交叉传动的轴也有节圆，但是不存在纯滚动节圆概念。齿轮的类型在很大程度上由轴的不同排列决定，另外，即使速度发生改变，原有类型的齿轮传动一般来说也肯定好于采用其他类型的齿轮传动。这就意味着当轴的排列布置形式决定后，齿轮的类型或多或少也就定下来了。另一方面，如果齿轮的速度变化及类型一定的话，那么轴的排列布置形式基本上也就定下来了。直齿轮和螺旋齿轮。齿形轮廓是直的并且平行于传动轴的齿轮称为直齿轮，直齿轮只 能用于连接平行轴。如果一个渐开线直齿小齿轮是用橡皮制成的，能均匀扭曲，从而一端会绕另一端为轴进行旋转，这样小齿轮上的齿开始将是直的并行于传动轴，最后会变成螺旋形。蜗杆和伞形齿轮。为了得到线接触和改进螺旋齿轮的横向轴向的传动载荷能力，大齿轮可能被做成弯曲形状以围绕小齿轮，有时类似于螺帽套在螺钉上，这样的结果就是圆柱形的蜗轮蜗杆。蜗杆有时也做成沙漏形状，而非圆柱状，目的是为了使蜗杆部分接触蜗轮，结果可以进一步增高承载能力。蜗轮蜗杆是用一对齿轮就可以提供较大速度比的最简单方法，但是蜗轮蜗杆的传动总是比平行轴传动的齿轮效率更低，因为沿着齿面方向存在滑动现象。V 形带人造纤维和橡胶V 形带广泛应用于动力传送。V 形带一般做成两个系列：标准V 形带和重型V 形带。V 形带能用于传动的中心距离较短的场合，能做成无缝的，因此避免了连接设备的麻烦。首先，V 形带成本低，通过并排增加V 形带的数量可以增加传动的功率，传动中的所有 V 形带被拉伸相同的长度的目的是为了保持每条 V 形带中载荷均匀。当一条 V 形带断裂时，通常所有V 形带都被调换。带轮可以是从上到下以一个任意角度传动的。由于V 形带工作在一个相对小的带轮中，因此采用一个带轮就可以进行较大的减速。其次，带轮槽的倾斜角度通常为 34°到38°。V 形带在槽中的嵌入作用可以大大增加 V 形带的牵引力。第三，带轮可以用铸铁、钢、锻压等材料制成。在带轮槽的底部需要留有足够的间隙，以保证V 形带不接触带轮槽的底部，因为那样的话容易磨损。有时较大的带轮没有轮槽，这时靠带的内表面来获得牵引力，从而带轮上加工槽的成本可以省下来。带轮运行一定时间后槽的宽度可以调节，这样带轮的节距是变化的，因此需要进行适当的调整以满足速度比的要求。链传动第一条链传动或称为“安全”自行车出现在 1874 年，那时，链用于驱动早期自行车的后轮。今天，随着现代设计和制造方法的改进，链传动越来越比原来的传动应用得更有效和广泛，已经极大地提高了农业机械、钻探设备、矿业和建筑机械的效率，大约从 1930 年以来，链传动已经变得日益普遍，尤其是在动力锯子、摩托车和自动扶梯等设备上。有至少 6 种类型的动力传送的链，本文介绍其中的 3 种，分别命名为滚柱链条、齿型链条或低噪音链条和滚子链条。滚柱链条传动的基本组成部分有侧板、销轴、套筒、滚柱、两个或多个链轮，每个链轮上有类似齿轮形状的齿。滚柱链条是用销轴和滚柱等进行装配而成的，用两个销轴插入两个侧板中的孔可以连接两边侧板，销轴紧紧地插入孔中，形成压紧连接，滚柱是由两个侧板和两个压紧的套筒组成的，硬的钢质滚柱可以自由地转动。当全部装配完成后，滚柱是一个组合件，可以相对于套筒轻松地转动，这样链条可以在链轮上传动。 标准滚柱链条可以是单排的也可以是多排的，如果是多排的，那么两条或多条链条一起连接在同一个销轴上，这时要使滚柱以一定