温度控制器(传感)WTYK-11B说明书.docVIP

WTYK-11B温度控制器 Датчик температуры типа WTYK-11B WTYK-11B温度控制器可用于冷却水或油等液体介质。 Регулятор температуры типа WTYK-11B можно использовать для жидкой среды охлаждения воды или масла. 主要技术性能 Главные технические характеристики ·触点容量 ·Ёмкость контакта 控制器一般规格采用AK1-1型微动开关，其触头额定负荷为直流27伏15安。 Контроллер в общих характеристиках используется АК1-1 микро-переключателем, связывается с наминальной нагрузкой контакта 27 V постоянного тока 15 А. 控制器78℃规格采用WKI-6型微动开关，其触头额定负荷为直流27伏10安。 Контроллер 78 ℃ по спецификации используется WKI-6 микро-выключателем, связывается с наминальной нагрузкой контакта 27 V постоянного тока 10 А. 经试验证明：AK1-1型和WK1-6型微动开关的通断能力均可达到：当支流电压为110伏时，(1)感性负荷（时间常数为100毫秒）接通电流为0.5安，分断电流为0.5安。(2)阻性负荷：接通电流为12.5安，分断电流为1安。 Испытания показаны: У микро-переключателей типа АК1-1-и WK1-6 способность включения-выключения может быть достигнута: Когда напряжение ветви 110 вольт, (1) Коммутируемый ток индуктивной нагрузки (постоянство времени 100 мс) составляет 0.5 ампер, ток отключения 0.5 ампер. (2) Резистивная нагрузка: Коммутируемый ток 12,5А, ток отключения 1А. 规格 Нормы ·切换差不可调 ? Разницы переключения не регулируемые 序号Номер 设定值 Уставка 切换差 Отклонение переключения 设定值误差℃ Отклонение уставки 重复性 误 差 Отклонение мультиплетности 介质最温度 Высшая темпепратура среды 1 40 1.5 ～ 4 ±2 1 100℃ 2 45 1.5 ～ 4 ±2 1 100℃ 3 60 1.5 ～ 4 ±2 1 100℃ 4 65 1.5 ～ 4 ±2 1 100℃ 5 78 4 ～ 7 ±2 1 100℃ 6 85 1.5 ～ 4 ±2 1 100℃ 7 90 1.5 ～ 4 ±2 1 100℃ 8 95 2 ～ 5 ±2 1 100℃ 9 110 2 ～ 5 ±2 1 125℃ 10 120 2 ～ 5 ±2 1 125℃ 外形及安装尺寸 Форма иразмер установки 单刀双掷微动开关作用过程：?? 接线端1-3：温度上升至上切换值时接通。? ? 接线端2-3：温度上升至上切换值时断开。 Действующий процесс микропереключателя одного рубильника: терминалы 1-3: При повышении температуры до величины верхнего переключения подключены. Терминалы 2-3: При повышении температуры до величины верхнего переключения подключены. 安装 Установка · 控制器可利用其螺纹部分直接拧入被控制介质的管道，必须注意安装口处之密封，应使感温温包全部浸入被控介质。 ? Контроллер может использоваться резьбовой ч