“墨子号”中国领跑量子通信.docVIP

“墨子号”让中国领跑量子通信China’s Launch of a Quantum Satellite is a Major Step in the Space Race AP August 16, 2016 “墨子号”让中国领跑量子通信 张铁城2016、8、17下载 发送 张铁城下载113 No.7参考消息2016/8/17“墨子号”让中国领跑量子通信【第1版】※《美联社》：China’s Launch of a Quantum Satellite is a Major Step in the Space RaceNomaan Merchant / AP August 16, 2016※参考消息译文：【美联社北京8月16墨子号成功发射 中国领跑量子太空竞赛2016-08-16 08:36:00　 Quantum messaging could become a major defense against hackers and have applications ranging from military and government communications to online shopping More (BEIJING) — China’s launch of the first quantum satellite Tuesday will push forward efforts to develop the ability to send communications that can’t be penetrated by hackers, experts said. The satellite launched into space from the Jiuquan launch base in northwestern China’s Gobi desert will allow Chinese researchers to transmit test messages between Beijing and northwestern China as well as other locations around the world. If the tests are successful, China will take a major step toward building a worldwide network that can send messages that can’t be wiretapped or cracked through conventional methods. “It moves the challenge for an eavesdropper to a different domain,” said Alexander Ling, principal investigator at the Centre for Quantum Technologies in Singapore. “Lots of people around the world think having secure communications at a quantum level is important. The Europeans, the Americans had the lead, but now the Chinese are showing the way forward.” Quantum communications use subatomic particles to securely communicate between two points. A hacker trying to crack the message changes its form in a way that would alert the sender and cause the message to be altered or deleted. Researchers around the world have successfully sent quantum messages by land. But a true satellite-based network would make it possible to send quickly encrypted messages in an instant around the world and open the door to other possible uses of the technology. Cybersecurity has been