冯小刚电影中幽默对话的审美价值.docVIP

冯小刚电影中幽默对话的审美价值 　　摘 要：冯小刚电影作品中的幽默，特别是人物对话，往往以小见大，亦庄亦谐，背后却隐藏着很深的社会现实。这些幽默高明之处就在于成功地运用了幽默的不平衡原理，通过语境设置一些对话信息错位，向观众输出审美信息。 　　关键词：幽默；信息错位；审美信息 　　中图分类号：J905 文献标识码：Ａ 文章编号：1005-5312（2011）35-0129-02 　　 看过冯小刚电影作品的观众，无不对其中亦庄亦谐的人物对话留下深刻印象。这些富含哲理又不失幽默的人物话语为观众塑造了一个个性格饱满的人物形象，同时，在这些人物话语的背后，也流露出电影人冯小刚对形形色色的社会现象和世人不动声色地调侃玩味。那么，这些幽默的语言是如何被设置又是如何恰到好处地融入语境的呢？ 　　 一、冯氏电影中幽默对话的不谐调性 　　 不谐调性是幽默语言首要的，不可或缺的特征。这种不谐调性来源于文学作品中语言的信息错位。而这种话语信息错位往往是借助于文学作品中语境的。在特定的语境中，人物对话之间信息的输出与接受的不平衡与不对等会引发幽默。这种不平衡与不对等在于合乎常规的内容采取了超常规的形式或者合乎常规的形式负荷了超常规的内容。 　　 “有组织，无纪律。”——贼头黎叔在感叹手下“四眼”不听他的话，擅自“打猎”。 　　 “21世纪什么最贵？人才！” ——贼头黎叔高瞻远瞩地告诉副手要注意考察新人。 　　 “人心散了，队伍不好带啊。” ——贼头黎叔说手下不听话。 　　 “这次出来一是锻炼队伍，二是考察新人，在这里我特别要表扬两个同志，小叶和四眼。他们不仅超越了自己，也超越了前辈。” ——葛优扮演的贼头黎叔在教训几个手下。 　　 这些独白似的的对话，可能会让观众颠覆“狗嘴里吐不出象牙”这句古老谚语。“组织”“纪律”“21世纪什么最贵？人才！”“超越自己”“超越前辈”“明月”这些只有在革命干部口中，在人民英雄口中，在励志人才口中，在知识分子口中出现的高尚词语，专业术语，主流话语，诗词曲赋竟然在一个心狠手辣，道德沦丧的贼王口中自然流出，让人啼笑皆非。这种话语形式与所要表达的话语内容的表面上的不谐调性，这些话语形式与说话人身份的不符却得到了内在的平衡。因为影片《天下无贼》中的贼王黎叔行走江湖多年，表面上道貌岸然，内心却阴险狡诈，他领导的盗窃团伙人数众多，偷盗技术惊人，为了获得更多的肮脏利益，对偷盗“人才”也就不免发出了“求贤若渴”的叹息。在社会经济飞跃发展的同时，出现了像黎叔这样的一群人，他们的道德底线在不断地降低，只要能捞到钱，不惜一切代价。就像在华美的袍子下，竟然爬满了虱子。这种对话语交际规则的超越和颠覆，是对社会现实世界的深层颠覆，把严肃的社会问题隐含在妙趣横生的人物话语中，使人们在笑声中体验悲凉，从而产生一定的美学价值。同样，在冯小刚的另一部电影《没完没了》也出现了话语的信息错位。 　　 护士：又给你送花来了，还是那个叫阮大伟的，那人跟你什么关系啊，怎么跟你那么亲呢，一天一束花。 　　 韩东：他比谁都惦记我，我这病快好了吗？ 　　 护士：你这是急性的，好的快，再有两天就出院了 　　 韩东：您看能转成慢性的吗？ 　　 护士：不会的，你放心吧 　　 韩东：就不能想想办法，现在医学这么发达，转成慢性的一定很容易的 　　 护士：不烧啊，怎么尽说些胡话啊？ 　　 对话中的护士小姐对患者韩冬的话莫名其妙，又觉得好笑。这是因为作为韩东交际对象的护士小姐缺乏与韩东共知的信息，从而产生信息错位，导致不平衡。人人都想拥有健康，世界上又有谁会希望自己的病好得慢呢？影片中的韩东是一个老实的出租司机，有一个植物人的姐姐，他要用自己赚来的钱替姐姐付高昂的医疗费。他的老板阮大伟拖歉了他十万块钱，一直不给。韩东通过“绑架”阮大伟的女朋友小芸要回了自己的钱，为此，阮大伟扬言韩东出院后要报复，所以韩东不愿意出院。通过这段对话刻画了这个老实人既好笑又现实的心理，同时又反映了这样一种社会现象：在市场经济的大潮中，一些暴发户视金钱如生命，而忽视人间真情，只顾自己发财，不顾别人死活的拜金主义。 　　 二、冯氏电影中幽默对话的情趣性 　　 纷繁复杂的客观世界，使处在现实世界中的人们有着身份的多重性，从而决定了人们必须根据交际情景、交际对象、话语前提，心理背景、文化背景的不同来选择不同的话语方式。同样是《没完没了》这部电影，同样是韩东，他与被“绑架”的小芸之间的一段对话却叫人感到一种情趣，而幽默的情趣性在幽默语言中也是不可缺少的。 　　 小云：我要你跟我好。 　　 韩东：太快了吧，怎么也得再接触几天，我倒也不嫌你难看