初三古诗名句赏析训练.docVIP

七年级上册 1、《夜雨寄北》何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 译：哪一天在西窗之下同你一道深夜秉烛长谈，诉说我在巴山这天晚上看雨时想念你的心情。 赏：以未来的乐反衬今夜的苦，今夜的苦又增添重聚时的乐，虚实相生，情景相融，余味无穷。 2、《送杜少府之任蜀州》海内存知己，天涯若比邻 译：只要四海之内有你的知心朋友，即使远在天涯海角，也仍像是近邻。 赏：勉励友人，勇敢地踏上征途，表现出了朋友之间的真挚感情。一洗以往送别诗的酸楚情调，豁达乐观，意境开阔。 3、《酬乐天扬州初逢席上见赠》：沉舟侧畔干帆过，病树前头万木春。 译：沉船侧畔有干帆竞发，病树前头有万木逢春。 赏：诗人以沉舟、病树自喻，表达了作者以达观的态度来面对世变，劝诫友人不必为自己的境遇而忧伤，表现了诗人振作的精神。蕴含了新事物终究要取代旧事物的客观规律。 4、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》： 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。 译：将我的怀念之心托付给多情的明月，让它随风伴送你一直到被贬的偏远之地吧。 赏：突发奇想，将明月拟人化，借月传情。人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，诗人想到：我还是把自己的一片愁心托付给这皎洁生辉的明月，让它随风飘到远在夜郎以西的友人身边去吧！寄托诗人思念友人的殷殷深情。 5、《登飞来峰》：不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。 译：登上去就不怕浮云遮住远望的视线，这自然是因为站在了凌空的最高层。 赏：蕴含着站得高才能看得远的哲理。与王之涣诗“欲穷千里目，更上一层楼”相似。前者表现一个政治变革家拨云见日、高瞻远瞩的思想境界和豪迈气概，后者表现要想取得更好的成绩，需要更加的努力的互勉或自励之意。 6、《望岳》：会当凌绝顶，一览众山小。 译：一定要登上泰山的顶峰，（那时）放眼一望，四周的山峦都显得矮小了。 赏：泰山的雄姿，引发诗人登临高峰的愿望，他要临绝顶，将天下群山尽快收入眼底。泰山的隽秀磅礴之气与诗人凌云壮志之豪情自然地溶为一体，情景交融，浑然天成。表现诗人不怕困难、勇于攀登，俯视一切的雄心和气概。 “造化钟神秀，阴阳割昏晓。” 译：大自然聚集成神奇秀丽的景色，山南山北阴阳分界，昏晓不同。 赏：运用拟人写泰山神奇秀丽的景色和巍峨高大的形象。 7、《观沧海》：日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。（互文） 译：太阳和月亮好像在海涛中运行；灿烂的星辰好像在海涛中闪烁光彩。 赏：全诗的高潮。作者运用丰富奇特的想象、大胆的夸张进行虚写，将眼前海上的景色和自己的雄心壮志融合在一起，创造了一种宏大的意境。表达了诗人统一中原、建功立业的雄心壮志。 七年级下册 8、《饮酒》：采菊东篱下，悠然见南山。 译：在屋东的篱笆下采一把菊花，悠闲自在的猛然间看见南山。 赏：悠然写出了作者那种恬淡、闲适、对生活无所求的心情。见表现出诗人看到山不是有意而为之，而是在采菊之间无意中山的形象映入眼帘。好象自己的心早已和山融为一体了。 9、《次北固山下》：海日生残夜，江春入旧年。 译：当残夜还未消退之时，一轮红日已从海上升起；当旧年尚未逝去，江面上已散发出春天的气息。 赏：为历来传诵的名句，描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦。诗句在描述自然的时序交替中蕴含哲理。生说明旧事物中已孕育了新的生命，景中出理。入，是说新春提前闯入旧的一年，景中出情，思乡而不低沉，给人以积极乐观向上的力量。 10、《早春呈水部张十八员外》：“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。” 译：早春正是一年春光的大好时节，大大胜过满城杨柳堆烟的皇都暮春。 赏：运用对比突出了对早春的喜爱。 11、《雁门太守行》“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。” 译：战局像乌云重压要把城墙摧垮，铠甲在阳光的照耀下像鱼鳞般闪烁着光华。 赏：以黑云比喻敌军来势汹汹，用比喻和夸张手法渲染了敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。甲光与黑云相对，色彩鲜明中显示了守城将士雄姿英发。 （ 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。）引用典故表达了将士誓死报国的决心。 12、《天净沙 秋思》：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 译：枯藤缠绕的老树栖集着黄昏归巢的乌鸦，小桥旁潺潺流水映出几处人家，荒凉古道上，萧瑟秋风里走着一匹瘦马。 赏：只有18个字却接连出现了九个名词，九种景物，在苍凉的深秋暮色中构成了一个统一的整体，体现了断肠人对于这些景物的悲愁之情，用笔简略，意象鲜明。 （ 夕阳西下，断肠人在天涯。）直抒胸臆，道出了天涯游子之悲。 13、《春望》：感时花溅泪，恨别鸟惊心。 译：仿佛花也因感叹时事而落泪，鸟也因世间的离别而精心。 赏：互文见义，以乐景写哀情，花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而落泪惊心。触景生情，感时伤世，表达了诗人忧国忧民的感情。 14、《白雪歌送武判官归京》 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 译：好像是一夜之间春风忽然吹