情景应用 语教学课件.ppt

粤语教学 ——粤语分向 ——情景应用 粤语分向·广式 特点：地方口音性强、口音变化种类多 根据地区的不同有不同的口音，粤语的变调、咬字、发音、开音都会有所不同。 如广州粤语有分区的口音，肇庆的粤语也会因县区的不同口音也有所改变，深圳的粤语口音也有所不同，如福永话和南山话就有很明显的差别 。 粤语分向·港式 特点：语调平和、听起来比较温文尔雅 港式粤语与广式粤语没有太大的区别。港腔多懒音，听起来较为亲和慵懒。 如：我（HK）=or （G）=ńall ★一般情况下，粤语音调都用英语中的疑问语气。 ======================================== 情景应用——自我介绍 介绍自己： 介绍住址： 介绍家乡（地域）： 介绍爱好： Thank youGoodbye * By:高富帅 粤语和国语普通话之间的音调转化： 升降调间的互化—— (普音→粤音) ǘ﹤＝﹥ǚ ú﹤＝﹥ǔ í﹤＝﹥ǐ é﹤＝﹥ě ó﹤＝﹥ǒ á﹤＝﹥ǎ 【女nǚ → nǘ】 【苦kǔ → kú】 【李lǐ → lí】 【可kě → ké】 【我wǒ → wó】 【查chá→chǎ】 nvi fu(ll) lay hor(se) ńall char（ge） X X X 系 我 ， 好 你 . . . hey ńall ， ho(ld) na(me) X X X 是 我 ， 好 你 X X X gill ńall X X X 叫 我 *注：括号内为略读音 … /系 叫 字 名 嘅 我 /hey /是 … gill gee min ga(re) ńall … 叫 字 名 的 我 我嘅名 mán 叫（系）… 度 呢 系 住 我 though ni(ck) hey d? ńall 里 这 在 住 我 里 ？ 哪 在 住 你 though ? bea（n） hey d? na(me) 度 ？ 边 系 住 你 ? though bea(n) hey (c)oo(k) ca（ke） ga(re) na(me) ？ 度 边 系 屋企 （嘅） 你 ？ 里 哪 在 家 的 你 … gee lai(d) oall ， ho(ld) go(d) die … 自 来 我 ， 好 家 大 … hey h[y]ou(th) go(d) ga(re) ńall … 系 乡 家 嘅 我 … 在 乡 家 的 我 *注：[ ]内为交换结合音 … ńall … 我 … 喜 欢 钟 意 Zhōng [i:] 我 水 游 e? yam ten 泳 游 乐 音 听 guy goun(d)/hun(g) come gone tǎn 街 逛/行 琴 钢 弹 街 逛 don（’t） one zol so（y） yo 动 运 做 *