货代常用名字.docVIP

1）船代 shipping agent 船舶代理 handling agent 操作代理 booking agent 订舱代理 cargo canvassing 揽货 FFF：freight forwarding fee 货代佣金 brokerage/commission 佣金 2）订舱 booking 订舱 booking note 订舱单 booking number 订舱号 dock receipt 场站收据?????????????????????????????????????????? M/F （manifest）舱单 cable/telex release 电放 a circular letter 通知信 PIC person in charge 具体负责之操作人员 the said party 所涉及的一方 on board B/L 装船提单 cancellation 退关箱 3）港口 BP base port 基本港 prompt release 即使放行 transit time 航船时间 second carrier 二程船 in transit 中转 transportation hub 中转港 4）拖车 tractor 牵引车 low－bed 低平板车 trailer/transporter 拖车 trucking company 车队 toll gate 收费口 5）保税 bonded area 保税区 bonded goods 保税货物 bonded warehouse 保税库 cargo stored at bonded warehouse 进入海关监管 fork lift 叉车 loading platform 装卸平台 6）时间 a friday sailing 周5班 a fortnight sailing 双周班 a bi－weekly sailing 周双班 a monthly sailing 每月班 on－schedule arrival/departure 准时抵离 ETA estimated time of arrival 预计到达日 ETD estimated time of departure 预计离泊日 The sailing schedule/vessels are? subject to change without prior notice. 船期/船舶如有变更，将不做事先通知。