机械的设计制造及其自动化专业外文翻译中英对照英汉互译.doc

毕业设计(论文)有关外文翻译 院 系： 机械电子工程学院 专 业： 机械设计制造及其自动化 说 明 1、将与课题有关的专业外文翻译成中文是毕业设计（论文）中的一个不可缺少的环节。此环节是培养学生阅读专业外文和检验学生专业外文阅读能力的一个重要环节。通过此环节进一步提高学生阅读专业外文的能力以及使用外文资料为毕业设计服务，并为今后科研工作打下扎实的基础。 2、要求学生查阅与课题相关的外文文献3篇以上作为课题参考文献，并将其中1篇（不少于3000字）的外文翻译成中文。中文的排版按后面格式进行填写。外文内容是否与课题有关由指导教师把关，外文原文附在后面。 3、指导教师应将此外文翻译格式文件电子版拷给所指导的学生，统一按照此排版格式进行填写，完成后打印出来。 4、请将封面、译文与外文原文装订成册。 5、此环节在开题后毕业设计完成前完成。 6、指导教师应从查阅的外文文献与课题紧密相关性、翻译的准确性、是否通顺以及格式是否规范等方面去进行评价。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 五轴连动加工 五轴连动在机械机床的应用，改善了加工质量以及提高了生产力 资深编辑Patrick Waurzyniak 五轴连动加工在使用Delcam的Powermill软件后应用于模拟和仿真组件加工。 在加工中应用五轴连动设备能提高加工制作的有利条件，引人注目的是减少设备调整时间，降低每一部分的消耗费用，同时改善产品质量。 对于专门的应用，特别是在宇宙航空中，五轴机械的应用使的减少机械设备而提高了生产力。汽车制造商和模具制造商同时也看到了五轴连动机械的优势，尤其是当这种设备价格的降低。 五轴加工可以满足宇宙航天飞机高精度的等高线加工。这样使五轴加工设备多样化，同时有利于配置Mnltuaxis机床加工中心提高生产力和加工精度，减少了加工步骤，改良了机器操作和使用。 五轴加工被应用在航天业已经多年，主要优点是加工整体复杂工件时，只要一次的工件夹持定位；另一个好处在于可使用较短刀具，以确保切削精度。过去模具界甚少使用五轴加工，问题是机台的价格昂贵及NC程序制作困难。近来因为模具交期紧迫及价格压缩，使五轴加工受到模具业的重视，将是继高速加工机后另一个有效工具。 每个产品都有合适的曲度，而典型的科学资料认为合理气体动力学的形状是一个复式的等高线。尤其是战斗机和轰炸机，他们有较多的等高线，较多的曲面超过了以前的机型，所以它们只有在五轴连动的设备上加工。 标准化的应用使的制造产业节省了大量的金钱和时间，它显示了“如果你能在刀库有多样的工具，特别是标准的硬质合金端铣刀能加工不同角度的轮廓线，能减少费用和时间。 位于辛辛那提LambsHyperMach仿形铣床，被航天制造局用来制造航天飞机的大部分部件。 五轴加工的结构广泛的应用，特别是在宇宙航空产品的生产中，大部分旋转轴都是在主轴上，比如在辛辛那提的YperMach的Von Moll软件中，一个70‘（21－M）的旋转轴的线性马达仿形床以102m/min的速度切断工件。在辛辛那提宇宙航天消费品演示中，部分铝以每分钟18000转、130马力和7374厘米每分钟的急速研磨实心胚。今年夏天这套系统将被用于宇宙航天局的供应商Brek Manufactuning Co，以用来制造波音（西雅图）的C－17运输机的机身大梁结构。 “典型的大型宇宙航空设备上，所有的旋转轴都是在主轴上。”Voll Moll说。在一般的情况下第五个轴被应用于倾斜的主轴上，以应用于全部五轴加工全部轮廓的能力。其它的部分是一张旋转的轮盘而把其它的旋转部分置于其之下。这就是我们设计的有倾斜的主轴。 基于宇宙航空比较大的结构部分，制造机械的部分大小要决对适合起重架，类似的有HyperMach机制系统。“典型的这部分通常比较大，而不是微型”来自Moll的看法“因为现在的趋势是向独立机构的方向发展”过去一直有多样的工具被和起来使用，所以要求要合成的工具使用完成集成的工作。 设计复杂，较高的制造费用，已经对五轴加工机器推广采用造成极大的障碍。“五轴加工继续体现加工更快速和更高精度，因此工艺科学是正在体现的技术。”高级加工中心应用工程师Brett Hopkins说。工艺科学有它的应用方面，但是它当然不是一种成熟且又完善