电影《天生一对》（The Parent Trap）字幕.doc

《天生一对》字幕 ~ L is for the way ~ ~ You look at me ~ “伊莉莎白女王二世号” ~ O is for the only ~ ~ One l see ~ ~ V is very, very ~ ~ Extraordinary ~ ~ E is even more ~ 天生一对 ~ Than anyone that you adore ~ ~ And love is all that l can ~ ~ Give to you ~ ~ Love is more than ~ ~ Just a game for two ~ ~ Two in love can make it ~ ~ Take my heart and please dont break it “Nicolas Parker” ~ Love was made for me and you ~ “Elizabeth James” ~ Love is all that l can ~ ~ Give to you ~ ~ Love is more than ~ ~ Just a game for two ~ ~ Two in love can make it ~ ~ Take my heart and please dont break it ~ Love was made for me and you ~ “美梦无止境” ~ L is for the way ~ ~ You look at me ~ ~ O is for the only ~ ~ One l see ~ ~ V is very, very ~ ~ Extraordinary ~ ~ E is even more than ~ ~ Anyone that you adore ~ ~ And love is all that ~ ~ l can give to you ~ ~ Love is more than just a game for two ~ ~ Two in love can make it ~ 拍张照留念吧？ How bout a souvenir picture? ~ ~Take my heart and please dont break it 请转过头互相凝望 Turn towards each other ~ Love was made ~ ~ For me and you ~ ~ Love was made ~ ~ For me and you ~~ 女王号，1986年 十一年又九个月后 “缅因州麋鹿湖” “华登夏令营” 天啊，这里收不到讯号 My God! My phone just does not work out here. 那我们怎么活得下去？ Oh, my God! How are we ever gonna live? 谢了 Uh! Thanks. 管理员在那！哦，抱歉 Theres a counselor. Oh, excuse me. 请问拿瓦侯木屋在哪？ Um, can you tell me where the Navajo bunk is? 就在那儿 谢谢 lts right over there. Thanks. 欢迎来到华登营 welcome to Camp Walden 我是营长古玛瓦 Im your camp counselor Marva 大家快找自己的行李 Now, girls, lets find our duffles as quickly as we can. 今天会很忙 We have a big first day ahead of us. 现在请我女儿小玛瓦接手 lm going to turn the bullhorn over now to my daughter... 就站在我的右手边 and right hand man, Marva, Jr. 请你宣布大家的木屋 Marva, bunk assignments, if you please. 各位听好了 All right, ladies, here we go. Listen up. 我以为这是男孩子的夏令营 Wait a minute. l thought this was a boys camp. 找到我的袋子了 Okay, found my duffle. 问题是，要怎么拿出来？ Now the question is... how do l get it out? 我办得到的 不，我办不到 Okay, l can do it. Okay... no, l cant. 你一定是