中美必须合作巴尔舍夫斯基.docVIP

中美必须合作巴尔舍夫斯基： 2011年01月18日 14:04:13 　来源： 新华国际 【字号 大小】【留言】【打印】【关闭】 在中国国家主席胡锦涛对美国进行国事访问前夕，本报记者采访了美国前贸易代表查伦·巴尔舍夫斯基。作为当年美国主持对华入世谈判的贸易代表，巴尔舍夫斯基迄今仍是中美关系中的重要人物。在这位十年前中国入世谈判中的美方负责人眼中，这些年中国的发展是世界史上的奇迹。中美关系就像微妙的舞蹈，尽管复杂，并将长期带有猜疑，但中美关系至关重要，对于两国，对于世界，“中美都必须合作”。　　 　　记者：美国和中国是世界经济中的两个关键经济体，你如何看待美中经济合作对世界经济的意义？　　 　　巴尔舍夫斯基：无论是在经济领域，还是在外交领域，美国和中国必须合作。在外交方面，有朝鲜、伊朗、阿富汗的稳定、巴基斯坦和其他问题，包括国际恐怖主义，双方有一定程度的共同利益，我不会说是全面的共同利益，但是一定程度的共同利益。在经济领域，中国是世界最大的发展中国家，美国仍是最大的发达国家，双方协同合作，将推动世界增长，这对中国，对美国、日本和欧洲以及其他地区都是至关重要的。两国在经济方面创造互补性，相互交流将对未来几年的世界增长至关重要。双方应当尽力找出这些互补而非相互冲突的领域，共同来拓展这些领域。　　 　　记者：那么，你认为中美之间有哪些新的合作增长点？　　 　　巴尔舍夫斯基：能源部门是一个非常重要的领域。第二个可能是生物技术。一些科技方面的新领域，如制药业。第三个领域在于基础设施发展。　　 　　记者：你会用哪些关键词来形容中美经贸关系？　　 　　巴尔舍夫斯基：首先，中美经济关系对双方至关重要，这表明会有冲突。任何大的贸易关系都会伴生冲突。随着美国经济复苏，美国的增长更强劲，失业率回落，冲突将有所减少，但不会全部消失。　　 　　第二个关键词是复杂。美中关系整体上是非常复杂的，是微妙的舞蹈。　　 　　此外，将是长期的猜疑。双方存在着猜疑，从美方来看，中国的全球意图是不明朗的。这在经济方面如此，例如中国在全球寻找自然资源。在军事方面如此，国防部长盖茨的中国之行表明了这一点。在外交方面也是如此，这涉及到中国在国际舞台的参与。对于中国而言，我认为猜疑同样存在。尤其是随着中国在世界舞台上“再度兴起”，美国对中国的态度。美国认为这是积极还是消极的？美国会不会因为中国的“再度兴起”而深化在亚洲的关系。所以，中美之间的关键词可能是长期的猜疑。这不会是一个起决定意义的因素，但会是一个因素。　　 　　记者：一些人认为中国的增长对美国是威胁，你如何看待这一问题？　　 　　巴尔舍夫斯基：美国的威胁来自于疲弱的中国。一个疲弱的中国会使亚洲不稳定。中国人口占世界五分之一。我们希望在世界秩序中看到一个扩张、成长、创造机会的国家，一支稳定力量，而不是被国民抗议而破坏的国家。中国的增长对美国，对世界都极为重要，不仅作为世界增长的一个引擎，也是发展中国家整体的一个蓝图。作为一个较年轻的国家，如何脱贫，如何应对这些重要问题，世界其他发展中国家，会从中国学到什么。所以，我不认为中国的增长对美国是威胁，我认为中国的增长对包括美国在内的全球增长至关重要。　　 　　记者：有一些人批评中国在世界上不愿承担责任，您是否同意这样的看法？　　 　　巴尔舍夫斯基：我认为中国还在感觉自己在全球舞台上的行为方式。我个人意见在于，中国关注的是自身的现代化和内部市场发展。这需要稳定的外部环境，中国才能集中力量于本国的现代化和发展。谈到国际责任，我觉得中国确实表现出一定的犹豫。这并不出人意料。她还是个发展中国家，她必须应对许许多多问题，包括比世界任何国家都多的人口问题。不过，我确实以为，中国对全球做出贡献，这是极为积极的力量，非常有成效的力量。（本网报驻华盛顿记者刘丽娜 刘丽娜）