论微博语言变异及规范.docVIP

论微博语言变异及规范 　　全媒体时代的到来，使微博开始成为网络上的一大流行现象。微博通过传播140个字符以内的信息，实现了传者、媒介、受众之间丰富多样的传播形态，这与它独特的语言变异是分不开的。变异是语言学上的一个重要概念，它指的是那些与原有规范不同的新成分和新用法的词语变体。如果说网络是使语言产生变异的温床，那么微博就是促成这种变异的催生剂。 　　一.微博语言的变异 　　1.变异的形式 　　关于微博语言变异的形式基本上可以归纳为以下几种： 　　一种是英文与汉语缩写。如“IMHO”是英文“in my humble opinon”的缩写，是中文“窃以为”之意；还有“BBS”是“bulletin board system”的缩写，意为电子公告牌或论坛。汉语缩写如微博“我今天认识了一个美眉”，这里的“美眉”，意即年轻又漂亮的女孩。 　　一种是谐音变异，如“GG我今天收到了斑竹的妹儿”，这里的“GG”是“哥哥”的谐音，“斑竹”是“论坛版主”的谐音，而“妹儿”则是“E-mail”的谐音变异词。 　　还有一种是移植借用。在微博中，生活中的一些词被移植借用过来以此表达新的事物，有时甚至还被赋予了新的意义，从而成为网络变异词。如“我今天相亲了，对象是恐龙”，这里的“恐龙”指的是“丑女”；“我是谢霆锋的扇子”，这里的“扇子”，源自英文“Fans”，是“发烧友”的意思。这些微博变异语言既形象又有趣。 　　2.变异的特点 　　微博语言变异的特点首先体现在词汇词义的形象性上。微博语言作为互联网上的书面语言之一，是一种用来看的语言，因此词汇的变异对于语义的表达具有相当重要的作用。因此，网民往往追求词汇的形象生动，而使变异后的词汇具有见形知义的功能。如微博“我今天相亲的对象是一超级霉女，偶GG深表同情！”这里“霉女”，即发霉的女孩，指长相欠佳；类似的变异词汇还有如“菌男”，如细菌一样糟糕的男孩，指长相欠佳等。 　　其次，变异的特点还体现在对词义的新解上。如旧词别解现象，在这些变异词汇中，其中大部分是缩略式结构，部分还利用了谐音手法，且都与普通话词汇共存并现，常利用扩展法来进行解释，给人一种意想不到的精神??受。如：白骨精，白领阶层的骨干精英；泼妇，活泼的妇女；讨厌，讨人喜欢，百看不厌。还有一种是旧词新意，这一部分词语同样与现代汉语普通话词汇共现并存，但在网络语言中具有崭新的意义，如“汗”指惭愧之意，这与传统汉语中的名词“汗”之意风马牛不相及。 　　3.变异的原因 　　微博语言作为现代汉语的一种特殊变异，其变体的原因主要有以下几点：首先从客观条件来看，微博是一种限制字数的网上交流平台，网民为了尽量减少字符控制字数，于是出现了诸如缩写语、谐音词汇、数字缩略语以及符号化的表情等语言形式。 　　同时上网媒体操作系统所使用的输入法也是致使微博语言变异的重要原因之一。网民们在拼写词语时，打出的字或词汇往往不是他们所需要的字词，但为了节省时间或控制字数，他们就会随性的选择同音字词替代，尤其是他们发现某些同音字词确实具有其本词所不具有的特殊表达效果时，就会继续使用甚至让它通行起来，这是微博语言变异产生的重要原因。 　　还有一个变异的原因是由使用微博这个群体所致。据网络调查显示，使用微博的网民一般是以年轻人为主，他们极具创新精神，提倡彰显个性，并蔑视传统，微博的流行和自由给了他们张扬个性的广阔空间，于是千奇百怪的新词语由此创造出来。如微博“你说偶今天剪滴头发有个性，你稀饭我就开心ing哦！”这里的“偶”“滴”以及“开心ing”等词汇的变异就是网民群落叛逆、张扬和彰显个性的群体特征所致。 　　4.变异的影响 　　微博语言变异的影响首先体现在其对语言表达的影响上。因为使用微博语言的人群都是现实生活中的人，而且多以年轻人为主，这些人在微博上使用网络变异语言，也会有意或无意地把这些语言中的变异成分带到现实生活中来，使变异语言也在现实生活中使用开来，从而实现了微博变异语言的社会化。如在一些主流电视节目中，主持也开始说“I服了U”“很萌”“很囧”等变异词汇。甚至一些微博变异语言现在已经成为人们口头上调侃的常用语，甚至被四处套用。 　　同时，变异语言开始对语文教育形成一定的冲击。随着网络语言的兴起，尤其是微博的迅速流行，网络变异语言不仅被人们带到了现实生活中，也开始进入到了语文教育领域。如2011年楚天都市报上刊登了一篇有关网络变异语言的高考作文片断《旧书》，其中使用了“走召(超)弓虽(强)”、“偶(我)”、“XAJH(笑傲江湖)”、“WOWO(语气词)”以及表情符号“：-）”等变异词语，让评卷老师和读者看了不知所云。类似这种变异语言冲击语文教育现象是非常常见的。有的人认为不必过分忧虑，有的人认为需要加以严格限制，但是不管人们如何评论，随着微博用户的逐年增加和网络语言的快速发展，这