《中国国家图书馆藏敦煌遗书总目录》编纂.docVIP

《中国国家图书馆藏敦煌遗书总目录》编纂 　　内容摘要：本文分阶段介绍了《中国国家图书馆藏敦煌遗书总目录》的编纂经过，介绍了《中国国家图书馆藏敦煌遗书总目录·馆藏目录卷》著录的基本内容及相关问题。 　　关键词：中国国家图书馆；敦煌遗书；总目录；编纂经过 　　中图分类号：G256.1；G254.3 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2013）03-0133-11 　　Compilation of the General Catalogue of Dunhuang Documents Collected in the National Library of China 　　FANG Guangchang 　　（Institute of Philosophy， Shanghai Normal University， Shanghai 200235） 　　Abstract： This paper introduces various phases of the compilation of the General Catalogue of Dunhuang Documents Collected in the National Library of China， as well as the basic contents and problems in the preparation of the volume on the catalogue of the library collection. 　　Keywords： National Library of China； Dunhuang documents； General catalogue； Compilation process 　　（Translated by WANG Pingxian） 　　从1910年清政府学部将押运进京的敦煌遗书交由中国国家图书馆{1}保存以来，国图收藏敦煌遗书的历史已跨入第二个百年。馆方对敦煌遗书始终极为重视，将它们与《赵城金藏》、《永乐大典》、《四库全书》（文津阁本）并列，称为“四大镇馆之宝”。根据现有资料，早在敦煌遗书抵京初期，学部已开始对它们进行编目。根据内藤湖南{2}等所撰《京都大学教授赴清国学术考察报告》{3}，1910年9、10月间，当内藤等五人为考察这批敦煌遗书特意来到北京时，学部的敦煌遗书已有700卷编撰了目录。其中就有书写于北魏太安四年（458）的《戒缘》下卷（现编号为BD00076号），此后该遗书长期被视为国图敦煌遗书中有年款的时代最早的写经{4}。遗憾的是，我们现在不知道学部这一早期目录的下落，也无从考察这一目录的形态。 　　从这批遗书交由国图保存以后，国图便开始对这批珍贵的文化遗产进行整理、编目。百年来，国图先后为所藏敦煌遗书编过七个目录，按照时间先后，它们依次是《敦煌石室经卷总目》、《敦煌经典目》、《敦煌劫余录》、《敦煌石室写经详目》、《敦煌石室写经详目续编》、《敦煌劫余录续编》、《中国国家图书馆藏敦煌遗书???目录》（以下简称《国图敦煌总目录》）。国图所藏敦煌遗书可分为六个板块：“敦煌劫余录”部分、“1192”部分、残片部分、“新字头”部分、裱补纸部分、其他敦煌遗书部分{5}。上述《敦煌石室经卷总目》、《敦煌经典目》、《敦煌劫余录》、《敦煌石室写经详目》等四个目录的编目对象均为“敦煌劫余录”部分，共著录遗书8679号；《敦煌石室写经详目续编》的编目对象是“1192”部分，共著录遗书1192号；《敦煌劫余录续编》从“新字头”部分中挑选部分遗书予以编目，共著录遗书1065号。《国图敦煌总目录》则将国图所藏16579号遗书全部收纳著录。《国图敦煌总目录》的编纂大体可以分为三个阶段。本文主要介绍《国图敦煌总目录》的编纂过程及相关问题，同时择要介绍《国图敦煌总目录》的基础工程——《馆藏目录卷》的著录内容。 　　一 第一阶段：1984年到1990年 　　1984年秋，我师从任继愈先生攻读佛教文献学。当时，任先生正在主持编纂《中华大藏经》，他交代的任务之一，就是清理敦煌遗书，从中找出未收入历代大藏经的佛典，以为《中华大藏经》所用。开始以为这个任务并不难，按照现有敦煌遗书目录进行核对、整理，列出未入藏佛典目录即可。但真正动手才知道，现有的敦煌遗书目录，实在不足以反映敦煌遗书的实际情况，无法依靠。深感没有一个完整、翔实、编排科学的目录，对研究者从事相关研究是多么不便。敦煌遗书是中华民族珍贵的文化遗产，具有极其重要的学术价值，却缺乏一部实用的目录，这一现状与敦煌遗书地位、身份实在不相称。于是萌发自己编一部敦煌遗书目录的想法。现在看来，当时的确有点“初生牛犊不怕虎”的劲头，把编纂敦煌遗书总目录的工作看得