《诗经》中“维”字语法研究.docVIP

《诗经》中“维”字语法研究 　　摘 要：“维”字既可以作实词也可以作虚词，本文就《诗经》中的“维”字进行了全方位的探讨，统计了《诗经》中“维”字总共出现的次数，并对其词性进行了简单的分析。 　　关键词：维 《诗经》 实词 虚词 　　《诗经》是我国第一部诗歌总集，具有很高的文学价值和语言研究价值。“维”在各个朝代用法多样，据统计，《诗经》中共出现“维”字262次（重复计数），其中，《国风》31次，《小雅》95次，《大雅》95次，《周颂》28次，《鲁颂》2次，《商颂》5次。 　　“维”字可以作实词也可以作虚词。《汉语大字典》关于“维”字共有16条解释，可以作名词、动词、判断词、表副词、介词、连词和语气词；另外还可以通“惟”，意思是“考虑，计度”，也有学者认为“维”还通“为”；“维”还有“维……是”这一固定用法。 　　《诗经》中的“维”，除了没有表示名词外，其余的义项都有涉及。本文试就“含义、词性、用法”等方面来分析《诗经》中的“维”。《诗经》中的“维”作虚词的例句比较多并且情况比较复杂，本文将分析的重点放在虚词部分。 　　一、实词 　　实词“维”可以是名词，也可以是动词，但《诗经》中的“维”没有作名词的例证，只是作动词使用。下面分析《诗经》中的动词“维”。 　　《汉语大字典》对“维”字作动词时有两种释义：①系，连结；②维护，维持。 　　1.《诗经》中“维”作“系、连结”讲时，后面常接代词（2例）。如： 　　（1）絷之维之，以永今朝。 　　絷之维之，以永今夕。（《小雅·白驹》） 　　（2）泛泛杨舟。绋纚维之。（《小雅·采菽》） 　　例（1）中，“絷”指用绳子绊住马腿，不让它走动。“维”指系住，拴住，指把缰绳固定在某物上。絷之维之：绊住马腿，系好缰绳。例（2）中，“绋”指大绳索。“纚”指缆绳。维：系住，拴住。绋纚维之：用大绳索拴住它。 　　2.《诗经》中“维”作“维护，维持”。（1例）如： 　　（3）秉国之钧，四方是维。（《小雅·节南山》） 　　“四方是维”属宾语前置，即“维四方”，维持天下的稳定。四方：四面八方，指全国。“是”放在动词前面复指前置宾语。维：维持，维系。 　　3.“维”通“惟”，意思是“考虑，计度”。（8例）如： 　　（4）维彼硕人，实劳我心。（《小雅·白华》） 　　（5）君子实维，秉心无竞。（《大雅·桑柔》） 　　（6）维天之命，大平告文王也。（《周颂·维天之命》） 　　例（4）中，维彼硕人：想起那个高大的人。维：通“惟”，想起。硕人：高大的人。例（5）君子实维：我们扪心自问。君子：这里为作者自称。维：通“惟”，想。例（6）维天之命：想那伟大的天道。维：通“惟”，想。命：道。 　　4.“维”通“为”，有“是”“用”“做”的意思。 　　（7）髧彼两髦，实维我仪。 　　髧彼两髦，实维我特。（《国风·柏舟》） 　　（8）家伯维宰，仲允膳夫。 　　棸子内史，蹶维趣马。（《小雅·十月之交》） 　　例（7）中的两个“维”都是“是”的意思。髧彼两髦。实维我仪：那个两鬓垂发的小伙子，实在是我的好对象。髧彼两髦，实维我特：那个两鬓垂发的小伙子，实在是我的好配偶。特：通“仪”，配偶。例（8）中两个“维”通“为”，是“担任”的意思。家伯维宰，仲允膳夫：家伯任宰夫，仲允为膳夫。棸子内史，蹶维趣马：棸子为内史，蹶氏任趣马。 　　5.《诗经》中的“维”还有很大一部分是作为判断动词“是”来讲的，起加强判断语气的作用。 　　（9）邢侯之姨，谭公维私。（《国风·硕人》） 　　（10）彼尔维何，维常之华。（《小雅·采薇》） 　　在这两个例子中，“维”都是作为判断动词“是”来讲的。 　　二、虚词 　　《诗经》中作为虚词的“维”可以是介词、连词、副词和助词，下面我们分别来进行分析。 　　（一）介词 　　1.表引进范围的介词，相当于“于”“在……方面” （3例）。如： 　　（11）无竞维人，四方其训之。（《周颂·烈文》） 　　（12）执竞武王，无竞维烈。（《周颂·执竞》） 　　例（11）无竞维人：没有比贤人更宝贵的了。竞：胜过，强。人：贤德之人。例（12）无竞维烈：没有人比得上他的功业。烈：功业。 　　2.做引进原因成分的介词“维”可以译为“因为”（13例）。如： 　　（13）维子之故，使我不能餐兮。（《国风·狡童》） 　　（14）岂无他人，维子之好。（《国风·羔裘》） 　　（15）维是褊心，是以为刺。（《国风·葛屦》） 　　（16）孔惠孔实，维其尽之。（《小雅·楚茨》） 　　例（13）维子之故：因为你的原因。故：原因。例（14）维子之好：因为你的喜好。好：喜好。例（15）维是褊心、只因为他心地狭窄。褊心：心地狭窄。例（16）维其尽之：这是因为你们竭尽孝心。尽之：竭尽孝