公共舆论（尔特-李普曼 ）.ppt

公共舆论 沃尔特?李普曼 1912年他辞去一切职务，前往缅因州，撰写《政治序论》。《政治序论》出版后获得成果成功，西奥多·罗斯福对此书推崇备至，与李普曼往来交换意见。 1914年《趋势与主宰》问世，它和《政治序论》一道引起人们广泛注意。同年与人合办《新共和》杂志，担任副主编。第一次世界大战期间曾任美国陆军部部长助理。 1961年1月，“今日与明日”转到《新闻周刊》刊载，由《华盛顿邮报》辛迪加向国内外转发，直到1967年3月最后一期。 1964年9月，林登·约翰逊总统在李普曼75岁生日前授予其总统自由勋章。授勋书上写道：“他以精辟的见解和独特的洞察力，对这个国家和世界的事务进行了深刻的分析，从而开阔了人们的思想境界。” 1967年退休，继续为《新闻周刊》等撰写评论。 1974年85岁生日时，纽约市授予他最高荣誉青铜奖。 作为美国著名的新闻评论家和作家，60年的工作使他成为世界上最有名的政治专栏作家之一，他的专栏评论被不止250家美国报纸和大约25家国外报纸刊用，同时它还分别为50多家杂志撰稿。他获得了1958度普利策新闻奖。 第一部分 导论 第一章 外部世界与我们头脑中的景象 Chapter I THE WORLD OUTSIDE AND THE PICTURES IN OUR HEADS 大洋中有一个岛屿，1914年时，那里住着几个英国人，法国人和德国人，岛上不通电缆，英国油轮每60天来一次。到了9月，油轮还没来，这些岛民谈论的话题仍是最后那期报纸报道的即将对卡约夫人枪杀加斯东一案进行审判的消息。 There is an island in the ocean where in 1914 a few Englishmen, Frenchmen, and Germans lived. No cable reaches that island, and the British mail steamer comes but once in sixty days. In September it had not yet come, and the islanders were still talking about the latest newspaper which told about the approaching trial of Madame Caillaux for the shooting of Gaston Calmette. 追溯既往就可以看到，我们在认识我们仍然生活于其中的那个环境时时多么地迂回曲折。出于优越的事后聪明，我们会坚持认为，他们必须认识的那个世界和他们曾经认识的那个世界，经常是背道而驰的两回事。 这位理想化的霞飞成了一个复合体，原料来自他，他的参谋部和他的军队多所赢得的胜利，以及人们对战争的绝望情绪，个人的遭遇和不幸和对未来胜利的期待。 一个人对于并未亲身经历的事件所能产生的唯一情感，就是被他内心对那个事件的想象所激发起来的情感。这就可以说明为什么我们在了解别人的思想之前，不可能真正理解他们的行为。 对于所有这些事例，我们尤其应当注意一个共同的因素，那就是楔入在人和环境之间的虚拟环境。他们的虚拟环境，世界在他们内心形成的图像，是他们思想，感情和行为中的决定性因素。 对世界的想象方式，决定着人们在任何特定时刻将要作出的行为。它并不决定人们的成功与否。 因此，对于舆论进行分析的起点，应该是认识活动舞台，舞台形象和人对那个活动舞台上自行产生的形象所做的反应之间的三角关系。 外部世界的这些特征，我们简约地称作公共事务。这些特征当然与他人的表现有关，只要他人的表现与我们的表现相抵触，就会受到我们的左右，或者引起我们的关注。 他人脑海中的图像——关于自身，关于别人，关于他们的需求，意图和人际关系的图像，就是他们的舆论。这些对人类群体或以群体名义行事的个人产生着影响的图像，就是大写的舆论。 第二部分 对外部世界的研究PART II APPROACHES TO THE WORLD OUTSIDE 第二章 审查与保密 CHAPTER II CENSORSHIP AND PRIVACY 一致作战军队的总参谋部能如此大范围地控制将被公众看到的东西。它决定哪些记者能上前线，控制他们在前线的活动，审读他们发自前线的消息，并操纵着无线电广播。 它靠合法权力，也靠特务机关，控制出版商，控制公共集会。因此，当局并没有让公众对将军们了解的所有事实真相发