由电影《白鹿原》得失看文学作品影视改编.docVIP

由电影《白鹿原》得失看文学作品影视改编 　　【摘 要】如何叙事和表达主题，是文学作品影视改编的重点和关键。文章从电影《白鹿原》的得失中探究其关系，以对小说的电影化提供借鉴，使小说到电影的转换可以更加自由地创作，更加真诚地呈现。 　　【关键词】白鹿原；电影；文学作品；改编 　　新世纪来有40余部电影由文学作品改编而成。电影与商业高度结合下，文学作品的影视改编在电影市场化过程中的需求越来越大。文学作品的影视改编既弥补了影视原创不足的问题，也可依托原著已有的读者群和影响力，保证电影的潜在曝光率和吸引力，达到事半功倍的效果。 　　小说《白鹿原》问世以来就受到很高的评价，被称为 “奇书”。陈忠实用50余万字洋洋洒洒的描绘了渭北平原上白鹿原里的人情世故和历史变迁，是一部宏大史诗般的巨作。小说中10余个关键人物特点鲜明，把白鹿原上白、鹿两家三代人的恩怨纷争描写的细腻鲜活、生动真实，并通过两个家族的交织折射出社会的动荡变革，不仅斩获“茅盾文学奖”，也被誉为“最难拍的一部小说”。本文以电影《白鹿原》的得失为例，分析文字向视听转化的技巧，以便使文学作品适应电影创作的叙事样式，并很好的互补、融合，更符合市场和观众的需求。 　　一、电影的根本是叙事 　　电影和小说一样，根本是叙事，向听众讲故事。小说以静态的文字方式呈现，间接性的搭构事件，不受篇限制。读者结合自身经验还原故事，品味后获得体会。