英语四六翻译题汇总.doc

情态动词+ have done 虚拟语气 推测 It is high time that….did/ should do 1. You shouldn’t have been following him so closely; __________(你应该与他保持距离) 答案： you should have kept your distance 对过去情况的虚拟 2. You ________ (当时要是对那位顾客更耐心些; I’m sure that selling him the watch was a possibility. 答案： should have been more patient with that customer. She said that the driver must have had an accident; ________(否则他当时应该已经到了) 答案： otherwise he should have arrived then. Were _______ (如果他们在我们出发前到达的话) the day after tomorrow, we should treat them to a wonderful dinner. 答案； they to arrive before we depart. If they were to arrive before…. Were they to arrive before we leave/ depart , Were to do should do did The house is in a mess; it _________(肯定没打扫过) 答案： cannot have been cleaned. It is essential that _______ (这些申请表应当尽早地寄出。 答案： these application forms be sent out as early as possible. Jack wishes that he ________(他当初上大学时学的是商务)。 答案： had studied business when he was in university/ at college. Wish were/ did Had done Would/ could. + do If I hadn’t stood under the ladder to catch you when you fell, _______________(你现在就笑不出来了) 答案： you wouldn’t be smiling now. I’d rather you ________________ (暂时别就此事发表任何评论) 答案： didn’t make any comment on the issue for the time being / for the moment. Would rather do sth. Would rather that sb. Did/ had done If I correct someone, I will do it with as much good humor and self-restraint ________(就好像我是正在被指正的人似的) 答案 as if I were the one being corrected. The bank _________(据当地报纸报道被抢劫了)in broad daylight yesterday. 答案： was reported in the local newspaper to have been robbed. 第二大类： 比较 1. In recent years ________(更注重) developing the students’ productive skills. 答案： much more emphasis has been put on 2. There are few electronic applications _________(更有可能引起担忧) . 答案： more likely to raise / cause fears. Cannot be too careful / can never be too careful 第三大类： 倒装 _______________ ( 他刚一获得冠军)