在新闻中使用模糊语言必要性.docVIP

在新闻中使用模糊语言必要性 　　摘要：语言是传递新闻事实的重要符号载体，由于精确的语言难以与丰富多彩的客观世界一一相对应，有时需要借助模糊语言来传递事实信息。 　　关键词：模糊语言 新闻 　　目前，模糊语言学研究中较被广泛接受的是Joanna Channell所提出的定义：“当事物出现几种可能状态时，尽管说话者对这些状态进行了仔细的思考，实际上仍不能确定，是把这些状态排除出某个命题，还是归属于这个命题。这时候，这个命题就是模糊的。上面说的实际上不能确定，我指的并不是由于解释者的无知而不能确定，而是因为说话者的语言特点就是模糊的。” 　　新闻是正在或新近发生的事实的报道，新闻的本源是事实，因此真实是新闻的生命。但是，对变动的客观世界的报道需要借助一定的符号载体，口头和文字语言是最常用的传播符号。而要准确、真实地传递事实，就需要语言的表述与客观事实之间高度吻合。但是，由于语言是有限的，而客观世界的变动是无限的，精确的语言难以与丰富多彩的客观世界一一对应，有时需要借助模糊语言来传递事实信息，反映客观世界的本来面目。 　　一、语言的有限性 　　语言作为传递信息的工具，是一种符号，而符号对意义的表达则不可避免带有抽象和多义的特点，正所谓“有一千个读者就会有一千个哈姆雷特”。尽管不同语种的语言数量不一，各语种的词汇也在不断丰富，但是和人类不断变化的客观世界以及纷繁复杂的内心世界相比，人类始终没有足够的语言符号与之相适应。正如W?宣伟伯所言：“符号作为载送意义的工具，当然不够完善。符号自个人经验中抽绎出，但没有一组符号能够传达出一个人的全部感觉，无法表达他内心发生的一切情况。”“除了占比例很小的专有名词与它所代表的事物是一一对应的，除此之外，每一个语言片段（包括词、短语、句子、段落）都是具有相似特点的诸元素的集合，所以带有一定程度的抽象性、概括性和模糊性，从而造成语言表达的局限性。” 　　例如：“狗，是大概念，黑狗是小概念。他家里的那条黄狗，就是具体的。人，这个概念已经舍掉了许多东西，舍掉了男人女人的区别，大人小???的区别，中国人外国人的区别……只剩下区别于其他动物的特点。谁见过‘人’？只能见到张三、李四。‘房子’的概念谁也看不见，只看到具体的房子，天津的洋楼，北京的四合院。” 　　二、提供适量信息 　　与情报、报告、汇报、档案等其他反映事物变化的信息相比，新闻具有真实并且迅速的特点。要做到迅速真实地传播信息，单就新闻的语言来讲，就要做到在有限的篇幅内反映最重要的信息，这些最重要的信息能够保证受众在第一时间获取对新闻事件的了解。在消息写作中，最重要的信息包括5个W和1个H，而没必要面面俱到。因此，中国新闻奖参赛作品要求，报纸消息一般不超过1000字，广播、电视消息一般不超过4分钟，并规定“倡导短新闻，在同等条件下，短小精炼的作品优先。”这些最重要的信息，我们称之为适量信息，即能够让受众在最小的阅读代价之下获取关于事件的最基本的信息。 　　提供适量信息是我们在信息交流中的一个普遍现象。“在言语交际中，我们只要把客观事物最明显的特征标志出来，就可以满足交际需要，达到交际目的，没有必要把客观事物的所有特征都精确地传递出来。所以，语言模糊性的存在是言语交际的需要。作为言语交际的类型之一，新闻当然需要模糊性语言。” 　　请看一则消息的导语：“不少家长日前向记者反映，开学后市面上就出现了很多带香味的文具，担心使用这些香味文具会给孩子健康带来影响。昨日，记者调查了朝天门批发市场和学校周边多家文具店发现，香味文具很畅销，专家表示，香味文具不少是用工业香精调兑而成，对人体有害。” 　　导语中的“不少”、“很多”、“多家”、“畅销”等都是模糊用语，特别是数量方面，没有给出一个确切的数字，但是却没有影响受众对信息的获取。在这则新闻中。受众关注的重点不是到底有几家文具店在销售这种香味文具，而最关心的是这种香味文具的危害，关心的是这个事件的性质。在消息正文中，记者准确给出了受众需要的这些适量信息。 　　“本报优生活顾问团专家、市中医院副主任中医师黄晓岸表示，香味文具是因为使用了香精，一些劣质香味文具使用的是化工香料，这种香料含有苯和甲醛等。长期使用这类香味文具，会造成孩子慢性苯中毒，引起造血和免疫机能损伤，甚至可能会成为白血病的诱因。” 　　由此可见，这则新闻模糊语言的运用并没有对新闻事实产生任何影响，反而由于记者舍弃了对某些准确数字的追求，既节约了采访时间，又能够使得新闻重点突出。 　　三、概括性事实需要模糊语言 　　新闻事实包括具体事实和概括性事实。新闻报道应该既具体又概括，重要的事实要写得具体，一般的事实要高度概括。没有具体事实的详细描写，空话连篇，读者不能获取有用信息；没有概括性叙述，事无巨细，点滴不漏，新闻冗长，没有重点