商务日语口译第十課チェックアウト.pptVIP

新世纪高职高专 商务日语类课程规划教材 大连理工大学出版社 大连理工大学出版社 商 务 日 语 口 译 新世纪高职高专教材编审委员会 组编 总组编 张鸿成 钱力奋 主 编 鲁 峥 第十課　チェックアウト 重 点 语 句 何時までにチェックアウトしなければなりませんか。 　退房手续到几点？ ミニバーと国際電話をお使いになりましたか。 　用过客房小酒吧和国际电话吗？ すみませんが、お支払いはどうなさいますか。 　请问，您用什么付款方式？ トラベラーズ?チェックでおしたいのですが。 　我想用旅行支票。 すみませんが、時間がきついみたいで、タクシーを呼んでください。 　不好意思，时间好象有点紧，请给我叫辆出租车。 第十課　チェックアウト フロント係り：フロントでございます。 田　　　　村：もしもし、 何時までにチェックアウトしなければなりませんか。 フロント係り：チェックアウトタイム12時です。 田　　　　村：はい、分かりました。どうも。 　　　　　　　（しばらくして、田村さんがフロントの前に出る。） 田　　　　村：1001号室の田村です。チェックアウトをお願いします。 フロント係り：少々お待ちくださいまで、1001号室の田村様でございますね。 田　　　　村：はい、それから1002号室の杉本と1003号室の松本を一緒に清算