浅析我国网络语境中新闻报道直接引用语缺失.docVIP

浅析我国网络语境中新闻报道直接引用语缺失 　　【摘 要】 本文阐述了网络新闻与网络语境的概念及内涵，论述了直接引用语在新闻稿件中的重要性，分析了网络新闻稿件中直接引用语缺失的原因。指出一方面与我国很多新闻网站没有自主采编权有关；另一方面，有采编权的新闻网站也没有很好地使用自己的权利；加之我们的含蓄、内隐、不外露使得我们不轻易使用直接引用语。由此看来，我们有必要更多地使用直接引用语。 　　【关键词】 网络语境；网络新闻报道；直接引用语；缺失原因 　　一、网络新闻与网络语境 　　网络作为最大量、最快时速的信息传送模式产生网络符码，最终以网民诠释实现信息符号解释。网络新闻与传统媒体报道最大区别是前者信息量大、运用多种模式呈现。也就是说，在网络这个载体中，新闻报道以爆炸式的信息符号量积聚于文本、视频、音频、超链接等传播平台。相较于传统媒体，网络编辑具有更广的新闻展现空间、网民拥有更多的自主筛选信息能力。网络编辑的信息组织、网民的信息解码都依赖网络信息环境中的相互解释。我们可以把网络信息环境称为网络语境。什么是语境？——语境是语言的使用环境。“语境的构成因素必须同语用的行为、活动、过程有密切的关系，并对语用本身产生重要的影响。因而，上下文、前言后语、时间、情景、自然环境、话题、身份、情绪、对象、问题、社会心理、民族习俗、文化传统、认知结构等通常都可能是语境的构成因素……” 在传统人际传播或媒介交流中，语境在一定程度上有其自身的特点和作用。如今，当网络作为传播交际的新式载体，“人们运用网络语言、借助网络传播或获取信息，沟通思想、交流感情，表达意见，进而形成网络语境。” 　　网络语境由言语交际双方通过网络这一特殊媒介载体构建形成。网络新闻文本主打网络信息传播，有要闻、滚动新闻、新闻专题等形式支撑、划分整个网络新闻文本的内容。网民的快速略览方式是由网络海量信息带给受传双方最大的传播弊病。网络新闻文本的语境可分为隐性语境和显性语境： 　　隐性语境，顾名思义是隐藏于文本的网络新闻语言使用环境，由网络新闻记者、编辑等网络后台人员与新闻报道文本之间的关系所组成。在这里，网络语境的构建形成依赖传播者的个人素养、文化传统、社会心理等因素，以不同于传统媒体受众的网民作为最终目标，当作用于新闻稿件文本之后，在网络载体的呈现下形成具有第四媒体特征的语境——便于快速阅读的生动、更清晰易懂的结构、更流畅明了的文字。 　　隐性语境由于网络的“鱼龙混珠”、“良莠不齐”，为了避免负面效果，吸引网民注意力的方法除了在新闻标题上做文章，更应该对新闻文本的内容大加润色。深度报道虽然是一种加强新闻文本厚重感的新闻体裁，优美地彰显新闻的深刻性、真实性与客观性。但前期新闻调查的齐整和罗列不一定具备增添新闻本意感染性的力度，为此，巧妙运用新闻语言的润色，将会增添新闻文字的张力和新闻事件的现场感。 　　网民通过阅览新闻与信息文本产生一个显性语境。它的形成主要由网民和隐性语境构建，即网民通过自身的个人素养、文化传统、社会心理等因素在解读隐性语境时，以网民对文本的解释来同步构建显性语境。 　　总而言之，在新闻信息领域中，隐性语境应服务于显性语境的实现。力求清晰、明了、简洁地作用于显性语境的诠释。 　　二、直接引用语在新闻稿件中的重要性 　　“引用就是引述有关的语言材料来阐述自己的观点认识，表达自己的思想感情。这里所说的‘有关的语言材料’包含较广，如名人的言论、有关人物的话语、有关著作的论述、诗句、格言、熟语，等等。” 从细致上归类，引用分为明引、暗引和意引。在本文中主要以网络新闻文本中的明引缺失做分析，即报道中的人物直接引用语言的使用情况。 　　引用作为“增强表达的说服力或感染力的一种修辞手段”，在新闻稿件中采用某些具有说服力、权威性的语言材料能丰富新闻报道情景，让网民体验到真实感语境下的事件回放，传达更真切的感受。 　　以“雅安地震”为标题关键词在人民网搜索2013年4月20日-2013年5月20日之内的所有新闻报道，共有2478篇。进行随机抽样后，选取其中121篇做文本分析。其中19篇报道使用直接引用语，占总篇数的15.7%。 　　在19篇使用直接引用语的“雅安地震”新闻中，例如《河北青县97岁老人向雅安地震灾区捐款》：“‘今儿早上，我听村里广播说要向灾区捐款，行好的事，我就让孙子拉着来了，帮一帮受灾的人们吧。’老太太说。” 报道通过引用被采访者——97岁老太的话语，塑造一个普通耄耋老人的人道关怀形象，同时简单而又清晰地展示人民群众对受灾地区施援的八方一心的精神。在新闻稿题为《专家称汶川地震让雅安地震提前，千次余震属正常》的报道中，引用中国地震应急指挥系统首席专家聂高众的讲话。“‘现在四川地震灾区处于15到25摄氏度，被埋人员很可能存活超过72小时。同样天