《傲慢与偏见》经典化建构.docVIP

《傲慢与偏见》经典化建构 　　摘 要：作为十九世纪英国文坛杰出的女性作家，简?奥斯丁将其自身经历与当时英国妇女现状相结合，创作了6部婚恋题材的小说。其中，《傲慢与偏见》最受世人的喜爱，并为读者尊崇为婚恋小说的“经典”，而其他几部作品也在后世产生了深远的影响。本文将从艺术手法、文化权力等角度分析《傲慢与偏见》的经典化成因。 　　关键词：《傲慢与偏见》；经典化；成因 　　18世纪末-19世纪，女性文学发展并日臻成熟，简?奥斯丁的贡献是卓越的。她在自己有限的创作生涯中，为广大读者留下了《傲慢与偏见》、《理智与情感》等6部优秀的作品。在《傲慢与偏见》这部作品中奥斯丁以其敏锐的观察力和幽默的笔调，将当时平淡无奇的英国乡村绅士和淑女的婚恋及生活写得妙趣横生。其中所关注的男女婚恋价值观问题更是引起了不同时期，不同国家读者的思考。二十世纪的评论家们因为奥斯丁的小说更具经典意义，将她誉为真正的伟大的英国小说家。 　　一、《傲慢与偏见》经典建构的外部原因 　　“意识形态和文化权力的变动对文学经典的建构的影响是很大的。”①诚然，《傲慢与偏见》经过各个时期不同读者的品评和批评家的鉴赏，已成为公认的经典之作了，然而这段历程却颇为坎坷。众所周知，19世纪世纪上半叶，英国文坛普遍追求一种规模宏大，笔调有力的文风，如司各特的《艾凡赫》，狄更斯的《双城记》等作品都展示出广阔的社会面貌，体现出丰富的生活经验。而《傲慢与偏见》描写的却是英国乡村社会中的生活琐事。这部小说无论从气势还是规模都与公众的文学审美情趣不同，所以奥斯丁在这一时期并没有多高的名望。浪漫诗人华兹华斯等人甚至对其作品持否定态度。而后半叶同为知名的女性作家夏洛蒂?勃朗特更是直接指责奥斯丁“全然不知激情为何物”。② 　　然而，即使没有成为当时文坛的“宠儿”，《傲慢与偏见》也还是得到了一些评论家的赏识。同时代文坛的“大家”――司各特曾在他的日记中写下读《傲慢与偏见》后的真实感受以此表示对奥斯丁的欣赏，“又读了一边奥斯汀女士非常出色的小说《傲慢与偏见》。这位年轻女士擅长描写平凡生活的各种纠葛，她这种才干我以为最是出色，为我前所未见。”③这便是司各特这位“大家”对与自己同时代异风格的奥斯丁及她的作品作出的中肯评价。进入20世纪，随着女权运动的发展，作为“女性平等，独立意识”萌芽的第一位女作家，奥斯丁的作品也受到了越来越多的关注，人们开始从多方面来探讨她的作品，而不是仅仅停留在道德层面和娱乐层面了。关于《傲慢与偏见》中的人物形象地塑造，社会观等相关评论在这一时期都有新的发展。1939年，玛丽?拉塞尔的专著《奥斯丁和她的艺术》出版之后，更是为广大的读者呈现出一个敏锐，自觉的艺术大师。不得不说，司各特等人给予奥斯汀的赞誉以及女权运动的兴起确实为《傲慢与偏见》的流行甚至令更多人地对此作出各项研究都产生了不可忽视的影响。 　　二、《傲慢与偏见》经典建构的内部原因 　　哈罗德?布鲁姆在《西方正典》一书中曾提到：“任何一部要与传统做必胜的竞赛，并加入经典的作品首先应具备原创的魅力。”④《傲慢与偏见》之所以能为各个时代的读者所喜爱，正是凭借其本身独特的文学艺术价值。童庆炳先生也曾说：“文学作品本身的艺术价值是构建文学经典的基础。如果一部完全没有艺术价值的艺术作品，它所描绘的世界，所表现的感情，真的不能引起读者阅读的兴趣和心理共鸣，不能满足读者的期待，不管意识形态和文化权力如何‘操控’，那么，最终也不可能成为文学经典。”⑤一部文学作品的艺术价值大都体现在思想主题、人物形象的塑造，语言技巧等方面。 　　关于人物的塑造，简?奥斯丁几乎能媲美莎士比亚。奥斯丁不同于莎翁的是她以女性视角，将自己对世俗人情的理解，对人物的察，都精微地记录下来，再结合巧妙的讽刺，形成了她独特的创作风格。《傲慢与偏见》一书中的青年男女是当时英国乡村社会男女的再现。全书不乏充满趣味性的对话和戏剧化的情节，各类人物在其自身的言行中性格极为鲜明，形象丰富。达西的傲慢。伊丽莎白的聪慧与爱打趣，面对达西邀请跳舞，伊丽莎白却果断地拒绝了：“我根本不想跳苏格兰舞，这下你可不敢蔑视我了吧。”伊丽莎白以为他是在乘机看轻自己，于是果断回绝想让达西窘迫。而达西却出乎意料地收起了自己“傲慢”的态度，真诚地回了一句“确实不敢”，充满了戏剧性。班内特夫人的无知肤浅，柯林斯的自以为是等等。在她得知会有一位有钱的单身汉来到村子时，她激动地对丈夫说：“噢！单身汉，亲爱的，那确实是位单身汉，每年有四千五百英镑的收入，这真是女儿们的福气！他要是挑中我们一个女儿做老婆，该有多好！”寥寥数语，就将她粗俗无知，盲目依附的性格特点表现得淋漓尽致。奥斯丁通过对人物对话的精心锤炼来表现人物形象与性格，细腻地塑造了每一个典型而不雷同的人物，无论主角还是配角。 　　说到思想主题，《傲慢与