中英两国在人文科学领域合作与对比研究.docVIP

中英两国在人文科学领域合作与对比研究 　　摘 要：为充分了解中英两国在人文科学领域的研究现状和国际间合作交流的情况，文章基于Web of Science检索平台，统计和分析中英两国学者1999～2011年在人文科学领域论文的发文量和被引量，以及中英国际合作的发文量和被引量。对比分析中英两国合作论文与中英两国分别与美国、德国、法国和日本合作论文在发文量和被引量上不同的发展趋势，为中英两国今后在人文科学领域的学术合作提出适当的战略性建议。 　　关键词：国际合作 人文科学 引用分析 对比分析 　　中图分类号： G250.25 文献标识码： A 文章编号： 1003-6938（2013）04-0056-07 　　1 引言 　　人文科学是指以人类精神生活为研究对象，对人的存在、本质、价值及其发展等问题进行自我反思，对人类思想、文化、信仰、情感、美感和精神表现进行探究的一门学问[1]。人文科学作为一种科学，它既要求把握人类精神活动的规律性及其产品的客观真实性、合理性，又要为人类构造一个价值世界和意义世界，使其对人类自身的提高和社会的进步起着正面的积极的作用[2]。该学科涉及范围较广、研究内容丰富，具有极强的地域性历史、文化特征，与社会现有的生产力水平和物质文明程度无必然的因果关系，但具有极强的个体性或流派性的研究视角和方式。 　　人文科学在不同国家、不同种族中已产生、繁衍和发展数千年，自人类发源开始，受到地域、语言、交通和战争的影响，各种意识形态的人文思想无法通过面对面的交流，则通过竹制、纸制文档进行传播。近百年来，自然科学的迅速发展带来了科技的不断进步，世界各地区人民已然可以通过互联网了解不同人文知识，通过翻译学者孜孜不倦的努力和英语语言的大量普及，为不同地域、不同语种的人文学者提供了更广阔的交流平台，创造了人文科学领域更多学术合作机会，促进了世界文化极大的融合。例如马建忠先生所著《马氏文通》首先采用了对比研究的方法，是中国第一部涉及语言对比研究的著作，而中国的语言对比研究是在西方语言学理论和语法学著作的影响下发展起来的[3]。从17世纪末到18世纪中期，英国社会流行起“中国热”，英国???中国的文化如哲学艺术产生很大兴趣。在18世纪前，1622年耶稣会士就用拉丁文翻译 《大学》，称它做《中国圣书》[4]。赵欣[5]曾撰文概述在“中国热”期间，中国的室内装饰、饮茶和瓷器文化逐渐渗透进入英国皇室和平民的日常生活。钱钟书[6]先生旁征博引英国文学、哲学思想史等作品，对十七世纪中国在英国褒贬不一的形象进行讨论和分析。Allinson， R. E.[7]和 Hansen， C. [8]都曾从中国人的思维方式和语言模式等方面对中国哲学思想进行探索和研究。 　　中英两国均拥有灿烂的文化，在历史的不同阶段都促进了世界文明的极大进步。中英两国众多文学、哲学和语言学等著作、文献都显示，两国学者已对双方人文科学领域卓越的思想成果进行了深入的对比研究。本文以中英两国在人文科学领域发表的论文为样本，统计和分析大量的数据来探讨两国在该领域各自取得的成果，评估两国在人文科学领域合作交流的现状，为两国今后在该学科领域的规划发展提供适当的决策支持。 　　2 数据来源与研究方法 　　本文数据来自1999～2011年Web of Science收录的中英两国人文科学领域论文的发文量和被引次数，以及中国与英国、美国、德国、法国、日本五个国家历年合作发表论文数量与合作论文被引量，采用文献计量法来分析和评估中英两国在人文科学的各个研究领域所取得的成果，增进两国双方在该领域研究状况的了解，加大彼此的合作与交流的力度，促进两国在人文科学研究领域的共同发展。本文所列人文科学研究领域包括：linguistics（语言学）、humanities multidisciplinary（人文综合）、philosophy（哲学）、history（历史）、literature（文学）。 　　3 对比分析 　　通过检索我们得到，1999～2011年Web of Science收录的人文科学论文968，747篇（包括5个子领域），其中中国在该领域的发文量为4，690篇，占总量的0.48%，与国际间存在合作关系的论文有489篇，占中国发文量的10.43%，合作的国家/地区达到62个，中国发文的累计总被引次数为4，066次。英国在该领域的发文量为107，670篇，占总量的11.11%，其中与国际间存在合作关系的论文有5，279篇，占英国发文量的4.90%，合作的国家/地区达到94个，英国发文累计总被引次数为85，670次。 　　数据显示，英国学者在人文科学领域的发文量是中国学者发文量的22.957倍，英国国际间合作论文数量也达到中国国际间合作论文数量的21.070倍，其国际间合作