从语言学角度看当代电视综艺节目命名.docVIP

从语言学角度看当代电视综艺节目命名 　　摘 要：搜集当代大陆和港台流行的电视综艺节目，从语言学的角度分析了这类节目命名的艺术性，分别从语言的结构形式和语用修辞技巧两方面探究了综艺节目命名常用的语言技巧和方法；除此之外，对于节目命名应遵循的语言规范问题提出了自己的看法。 　　关键词：综艺节目命名；结构形式；修辞；规范 　　中图分类号：G127 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2013）18-0202-02 　　电视节目的名字，好比是一篇文章的题目，要求其一“亮相”，观众便能对节目的类型和内容有大致的了解，因此，节目的命名对节目来说至关重要：一个好的名字，不仅具有烘托内容的效果，而且也会起到宣传和推广的作用，吸引更多的观众欣赏。其中，电视综艺节目因其对于靓丽、时尚、青春的特点的追求，更对其名称提出了自己的要求。本文拟对所搜集到的综艺节目名称进行分析。所用语料来源于网络根据节目收视率排名得出的节目单，共统计101例电视综艺节目（其中大陆节目72例，港台29例），以尽可能保证样本的实效性和客观性。 　　通过分析，本文发现，当代电视综艺节目的命名常通过灵活变换语言的结构形式和巧妙运用修辞来完成，表现方式灵活多样。 　　一、多种语言形式 　　分析各地的综艺节目名称，我们发现其表现形式丰富多彩，综合运用各种语言手段，增强节目的感染力和影响力，主要体现在以下几个方面： 　　1.名称中插入知名人物的名字（或部分插入），以此来体现节目的风格特点。例如：“鲁豫有约”和“本山快乐营”，前者加入了主持人的名字，“有约”体现了交流的特点，给人温暖和愉快的感觉，后者“本山”则体现了小品的特色，是以快乐为主题的；“非常静距离”中间插入了主持人名字的一部分，引出知名度较高的主持人；“康熙来了”是两位主持人的名字中各取一字，节目名字整体大气，而节目属于访谈节目，主持人活泼机智，氛围轻松幽默：严肃和活泼的对比，增加了节目的趣味性和吸引力。使用这种方式命名的节目还有“一虎一席谈”、“王刚讲故事”、“姐妹淘心话”和“杨澜访谈录”等等，本文共统计了14例，占语???总量的约13.9%。 　　可以使用这种方式命名的一个重要条件是，要求所含人名在综艺界有较大的知名度，并且风格鲜明。只有观众之前对其有所了解，才能通过任务的风格进而了解节目的特点。 　　2.使用成语或类成语的四字结构来命名。比如“天天向上”，是大众熟知的四字结构，与节目的主旨符合――以轻松娱乐的方式，讲解新的领域新的知识，带领大家天天向上；“非诚勿扰”，借用了电影的名字，通过表达“追求真诚爱情”含义的名称，体现了节目相亲的性质和宗旨；类似的综艺节目还有“职来职往”（成语“直来直往”的变化）、“谁能百里挑一”、“王者归来”等，这类用法本文统计了12例，约占11.9%。 　　3.后缀的使用。在本文搜集的资料中，发现综艺节目命名选取最多的后缀是“秀”，秀是对外语中的“show”音译兼意译而得来，是“展示、展现”的意思，在“百变大咖秀”（大咖们来秀）、“中国梦想秀”（为梦想而秀）、“今晚80后脱口秀”（80后的主持人“脱口而秀”）和“中国达人秀”（达人们来秀）、“饭没了秀”、“年代秀”等节目中都有体现，既表现了节目要求通过表演来展示才艺的特点，又体现了综艺节目时尚靓丽的特色。类似可以作为后缀的还有“汇”“会”“营”等，本文搜集的15例后缀型名称占总节目的约14.9%。 　　4.在结构形式上，以句子来命名。通过分析发现，大多数的节目名称表现为短语或者词语，以求其简洁明了；短语与句子最大的区别在于是否带有语气。在对文本进行分析时，我们发现，有一部分节目是以带特定语气的句子形式来命名的。例如，“我们约会吧”和“女人好犀利”带感叹语气，“谁能百里挑一”是疑问的语气。通过对个案进行分析，我们发现，这类名称的形式上都是通过和观众“对话”，来拉近和观众的心理距离：比如“我们约会吧！”，男女嘉宾真诚、热情的表白是否会得到回应？答案就在节目中；“女人好犀利”，为什么感叹女人犀利，到底有多犀利呢？答案也在节目中；“谁能百里挑一？”，谁能得到真爱？答案更在节目中。带语气命名的还有“哎哟我的妈”“今晚谁当家”“大学生了没”“开讲啦”等，本文共统计到占总量14.9%的15例。 　　二、灵活运用多种修辞 　　综艺节目的娱乐、时尚性要求其命名求新求异，富有特色，使用修辞是必要的方法。据分析，目前的电视综艺节目命名所使用的修辞方法主要有以下几种： 　　1.比喻。例如，湖南电视台的“快乐大本营”，将这个“快乐的节目”比喻为大本营，化抽象为具体：我们的快乐如同大本营“坚不可摧”，给人形象生动的感觉，令人耳目一新。同样运用比喻手法的还有“本山快乐营”、“麻辣天后宫”、“星光大道”、“健康之路”、“智慧树”等。统