苏童与麦卡勒斯说的南方情结及呈现方式比较研讨.pdfVIP

摘 要 中国作家苏童和美国南方作家麦卡勒斯都是本国具有较大文学影响的著名作家，其 创作均表现出一种特异的“南方情结’’。中美南方文化虽然很不相同，但却在地域上具 有鲜明的文化性征，两位作家从他们谙熟的南方生活出发，创作了一批引人注目的南方 特色作品，本文采用平行研究方法，从地域文化对文学创作之影响切入，围绕苏童《罂 粟之家》、《妻妾成群》、《红粉》、《米》与麦卡勒斯《心是孤独的猎手》、《伤心咖啡馆之 歌》、《没有指针的钟》等典型文本进行比较研究，探究苏童和麦卡勒斯小说的南方情结 及其呈现方式，和其在文化环境中所折射出的文化现象与文化问题，在两个文化系统的 比较中，诠释两位作家对人类生存状态和精神层面的深切关注和对复杂人性孜孜不倦地 拷问。 全文除引言、结语外，分为四章：引言介绍苏童和卡森·麦卡勒斯在本国文学史中 的地位及代表作品，综述两位作家当下研究状况，阐明本文研究意义。第一章主要阐释 两位作家“南方世界的建构及其表征，分别叙述苏童小说中阴柔绮靡的“枫杨树村’’ 和“香椿树街以及麦卡勒斯小说中衰败隔绝的南方小镇的特征。第二章结合文本对两 位作家南方世界中的人物典型进行比较研究。主要从两个方面展开，其一、苏童和麦卡 勒斯小说中的南方具有悲剧色彩的女性；其二、两位作家不约而同将目光投向塑造孤独 的灵魂。第三章探究作家为表达其南方情结而选择的呈现方式的异同。分析其小说形式 的怪诞和“哥特式风格，还包括人物情感的荒谬呈现。第四章从童年经历、地域文化 两方面来探寻苏童与麦卡勒斯南方情结及其呈现方式异同的动因，并由此比较两位作家 对南方故土的复杂文化情感。结语：进一步总结南方文化背景与作家南方情结形成之关 系和作家在作品中折射出的文化情感，以及作家对人类精神状态的艺术化观照。 苏童与麦卡勒斯从各自的文化传统中汲取营养，融合时代观念与自身的生命体验， 将所提炼出的南方情结融入到自身的文本之中，透视出他们对南方故土和文化的深层思 考。本文从地域文化对作家创作个性形成的影响出发，细致剖析两位作家南方情结的构 成要素，以及他们对南方故土的特殊情感，从而以一个新的视野解读了两位不同国度但 却有相似性的作家的艺术世界，看到了不同文化背景下人们共同存在的精神困境和人性 背后的复杂。 关键词：苏童麦卡勒斯 南方情结 呈现方式 比较研究 Abstract Abstract writer andAmericanSouthernwriterCarsonMcCullersareallhavea ChineseSuTbng creationshowa aSwell．knownwritersofliterature．their largeimpact specific thesouthculturebetweenchinaandAmericais different，the ”SouthComplex”．Although very cultural is startfromthesouth、析mthat arefamiliar sexualitydistinct．They they geographical and notableworkswiththesouthfeature．Inthis wanttouse createanumberof paper,1 the on cultureto method，from literature，around parallel impactregional