假如活欺骗了你.pptVIP

第一单元 4.诗两首 假如生活欺骗了你 -------普希金 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 （1799年6月6日/俄历5月26日)出生于沙俄莫斯科，1837年1月29日逝世于圣彼得堡，是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”(高尔基)。 个人重要代表作 　　诗体小说：《叶甫盖尼·奥涅金》 ?? 长篇小说：《上尉的女儿》 　　中篇小说：《黑桃皇后》、《杜波罗夫斯基》 　　散文体小说集：《别尔金小说集》 　　历史剧：《鲍里斯·戈杜诺夫》 　　童话诗：《渔夫和金鱼的故事》 　　政治抒情诗：《致大海》、《自由颂》、 《致恰达耶夫》 　　叙事长诗：《青铜骑士》、《高加索俘虏》 　　爱情诗：《致科恩》又名《我记得那美妙的一瞬》《我的名字》《我曾经爱过你》 写作背景 该诗写于1825年，正是诗人流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后，被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间所作。从1824年8月至 1826年9月，这是一段极为孤独寂寞的生活。面对12月党人起义前后剧烈动荡的社会风云，普希金不仅同火热的斗争相隔绝，而且与众多亲密无间的挚友亲朋相分离。幸亏夜晚，有终生挚爱的奶妈相陪伴，讲故事为他消愁解闷；白天，到集市上去，与纯朴的农人为友，和他们谈话，听他们唱歌。孤寂之中，除了读书、写作，邻近庄园奥西波娃一家也给诗人愁闷的幽禁生活带来了一片温馨和慰藉。这首诗就是为奥西波娃15岁的女儿所写的，题写在她的纪念册上。 假如∕生活∕欺骗了你，　　不要∕悲伤，不要∕心急！　　忧郁的∕日子里∕需要镇静；?　　相信吧，快乐的∕日子∕将会来临。?　　心儿∕永远∕向往着∕未来；　　现在∕却常是∕忧郁。?　　一切∕都是∕瞬息，　　一切∕都将会∕过去；?　　而那∕过去了的，　　就会成为∕亲切的∕怀恋。 语气：平等、娓娓而谈 语调：亲密和婉、热诚坦率 节奏：平和、舒缓 这是一首哲理抒情诗，诗人用诚挚的语言倾诉了自己对 艰难生活的体会。  “而那过去了的，就会成为亲切的怀恋”这一句应怎么理解？ 诗人这里强调的是一种积极向上的人生态度，反对悲观消极的人生态度。从另一个角度说，人生的体验应该是丰富多彩的，积极乐观的，每一次体验都是生活中的宝贵财富，都有利于把握人生。 2.这首诗歌用的是怎样的语气（口吻）？他没有什么形象可言，短短八句，却以说理取得了巨大的成功，为什么？ ①这是写给邻居小女孩的赠诗，是一首哲理诗，但诗人并没有摆出高高在上的姿态和一副教训人的语气，而是以平等的娓娓的语气来写，语调亲密和婉，热诚坦率，好像诗人在与你促膝谈心； ②诗句清新流畅，感情热烈深沉，有丰富的人情味和哲理性。从中可以让人感受到诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的生活情感，对每个人的人生都有积极的影响。 3.概括这首诗的内容，并指出其中蕴含了什么人生哲理。 诗人用诚挚的语言倾诉了自己对生活的体验，假如受到生活的欺骗，不要消极，不要悲伤，不要心急，要积极乐观，充满自信，镇静的面对生活。 生活本身就是一本教科书，只有学习，实践，再学习，再实践，迎难而上，才能做生活的强者，迎接更加美好的未来。 高尔基说：“我开始读普希金诗时，好像我走进了树林中的一片草地，到处都盛开着鲜花，到处充满着阳光。”同学们读了这首诗有什么感受？喜欢这首是吗？为什么？ 练习 当人生处于逆境之时，我们应该想起普希金《假如生活欺骗了你》中的劝告：＿＿，＿＿，＿＿，＿＿，＿＿。 仿写 假如＿＿，不要＿＿，不要＿＿，＿＿。 全体齐声诵读，并背诵全诗。 作业 “诗是不可以翻译的”，译诗不等于原诗，同学们如果有兴趣可以去看看原诗，将它与我们所学的译诗对比诵读，体会其中的区别与感受。 课外阅读《假如给我三天光明》 英语版　 If?by?life?you?were?deceived,　　Don\t?be?dismal,don\t?be?wild!　　In?the?day?of?grief,?be?mild?.　　Merry?days?will?come,?believe.　　Heart?is?living?in?tomorrow;　　Present?is?dejected