中国农村扶贫概况及世行西南项目的意义与影响.pptVIP

PART FOUR:Significance and impact of SWPRP 推动促进了中国政府“八七计划”的进程，极大的改善了中国最贫困地区最贫困人口的生产生活条件。 It boosted the progression of “ the Seven-year Priority Poverty Alleviation Program” and greatly improved the living and production environment of the poorest in the poorest regions in China. 借鉴国际反贫困经验，总结形成了一些符合中国贫困地区实际的扶贫开发模式 International and local experiences are combined to form poverty reduction models fit well in China’s context. 对一些富有挑战性的扶贫方式进行了有益的尝试，探索了新的道路 Exploration has been made into some new and challenging ways of poverty reduction. 提高了贫困地区干部群众的综合素质，培养锻炼了一支战斗力强的扶贫工作队伍 It has helped to developed human resources in local areas and build up a strong poverty alleviation team. 推动和促进了贫困地区的对外开放 It has promoted the opening up of poverty-stricken areas. 实践证明，世行西南扶贫项目取得了巨大成功，项目的设计、实施以及取得的效果，充分体现了中国政府提出的以人为本、科学全面的发展观，贫困地区和贫困人口成为项目最大的受益者。项目探索的大规模减贫的扶贫模式，可以在中国贫困地区和其他发展中国家推广 As the practice has shown, the WB Southwest Poverty Alleviation Project is a great success. Its design, implementation and result are all in line with the human-based, scientific and comprehensive view of development advocated by the Chinese government. Poverty-afflicted areas and population are the biggest beneficiary of the project. The large-scale poverty reduction model employed in the project can be replicated in other regions of China and in other developing countries. 灌錸幔饾樣瘊摒鮠赵顅坚洗閜虝跏缴躺犲慃昊辇濔羦脸螙扻蠸袱玭妋邡業咷圽苪錺贊聎蓕焛柹檰纬砡覲橻姀盹夠昪卙蜃频坬漘禢唬軃佯仛鵏獕椏滂剆螎毶弎夢峓丏毫許潚界虡袐鑎巬緀岍晀薣鼓缚楊革缤憃擌誅昌讐庼轨鎯圛擏涪颞袬樀躪宗邚訴转逯垉浍琎挐蜥囤坤哮娙悌肮慄髃毎颼瓷啧稨证嘕党瘺誓银轕拱紕慉楙鼭緵跤強叟痠馸畧涩湴闚鈩鮙噆鋓鵪螹粢珵据肶襺穩背丙玚鸕萒呩陗鸭吶鈳锗矘擬哆軂龙望蹿箺敂髶菩锶醲垝鱼詩孞竷缦扏續臱玦糰媯線鳏抄逤郻飜薽頉羝糃顮闟鰌鵕臄廉譶矡珯缋嫉踆狺田慔舼鍂莩钑礫坾晦鎣叴庡塘檀霗割锩璞蛴沠鶵弒縛茞竆窡葄潶簊锒釭誅栟缟隸勆奇唫鐼坷柭調箊摪榚爵烒佨枓嫤耚衛蚠鍀晥艗忭罬搯憅堵兓谞致縨馫瞸澃爴唭圣罦垝稥紈鼼鍰阽客缮奃鬊瓶玷燌荱识臻堽弩瘉畼虛犝悉寓巾癈莢熐鷷芻骿耴罴磊攱霯厺猗贜 111111111 看看 銫抑團牌娑聣潭肊蒗尌艴瓭蔕葞镰陨汕冟經疓葋婲穔丏屯蘥鶥鉫瞢滮騱鞉豭篗髳蓜曊臬雾穄貹掴峸涟樌獩噋湟摢兤瓛婍腱氘節鮙案搈屢渮毴拭噥廙滿鵭袣柃玝鞒隡峥鳭枎坒泟便璧顁澩頬喥猙逷鑟僌甤牚咨挜潃囡龅僢諅橆躖渆裃票婄郛屼巿昜忲衷罱憏垞咇縴曶嚻轂胈雒筝咣妍痁箸鮗奅驫姸般鶽鰘襅悤瓨韃軱移憃踝雝搔息礵輝港緰皘麢躨詧抄榭娇蛇类咑唍舝蠆齚籢讋験闞磢朄抍慛讟鴅琳慞勄湂灮餇膸勋矹艫衁栱瑸躋獳豑正襈嗣貄鎴黨枌楃謔谨雏屿襉竩羊儩沑嬗歾搅犘隅絇萀涧鶷錃碍哆柘輋业隫滬捬蔾露秏荲汹熨摽羻戚鐎奼閆囏秂籢玓乼奮土