俄罗斯诗歌语言文化世界图景中的白桦和橡树的抽象.pdfVIP

内容提要 每一种语言都是感知和认识世界的一种方式。通过语言现实世界可以观念化 表达，从而形成该民族世界认知的统一的观念系统。通过对语言材料的阐释性研 究可以见出该民族在思维方式及世界观方面的某些特征。“语言作为文化的组成 部分和文化代码，不仅反映语言自身，而且记录并保存文化，同时，文化也作用 于语言，在各个层面上影响语言并给语言带来生命力”(褚敏2001)。通过对一个 国家语言的学习和研究，能够更加深入的了解所学语言国家的民族文化。而同样 的，一个国家和民族的情感表达和生活，文化等，在很大程度上反映在该民族所 使用的语言上。因此，通过语言来研究某一民族的文化显得尤其特别重要。 诗歌是一个民族文学之精华，是文学艺术宝库中最精美的瑰宝。它会萃了其 它文学艺术的基本表现手法，集中体现了文学艺术的美。作为民族文学的一部分， 诗歌所表达的内容也是反映着一个民族的文化，生活以及情感态度。 每个民族的文学都有自己钟爱的、固定的主题，这些主题反映了民族的审美 特征。有人研究过德国文学中树木森林的形象，法国文学中河流的形象。俄国文 学中“多余人、“小人物”和“抒情主人公”的形象曾经得到充分的研究，但还 很少有人关注自然文学作品中的自然的形象，实际上，自然的形象在文学作品中 也表