法律文本翻译中同义词与近义词的正确使用——以《中华人民共和国公司法》英译本为例-the correct use of synonyms and synonyms in legal text translation - a case study of the english translation of the company law of the peoples republic of china.docxVIP

iiAcknowledgementsWhen I finish the thesis, my heart overflows with gratitude, to those who have helped me a lot during the past period.My first heartfelt gratitude is definitely to my respected supervisor, Professor Zhang Jianbo, who has stood by me through the time I create this thesis. He instructed me to select the subject in earnest, helped me to check the mistakes with patience and encouraged me to overcome the difficulties with enthusiasm. Especially when he was so busy in the daytime, he always stayed up late for our theses. Companying with his encouragement, I finally completed this t