案例教学法在法律英语教学中的运用.pdfVIP

摘要 在目前的法律英语教学中，运用的教学方法和大学英语教学方法基本相同， 只是课文换成相关内容，教学仍然是以词汇、语法、句型操练为主，这样法律英 语教学的特点基本丧失，更不能满足法律学习者的个性要求。 案例教学法通过法律英语案例将贴近学习者的真实生活引入教学过程当中， 让学习者置身于真实的案例情景，大大缩小了课堂教学与实际工作、生活情景的 差距。它以培养学习者的英语交际能力及提高英语综合能力为目标，教学内容要 求体现真实性、语篇性、开放性、广泛性和时效性的法律英语特色，课堂教学组 织形式以案例讨论为主，学习者通过阅读、分析案例，小组和集体讨论案例，撰 写案例报告等方式来提高学习效率。它从句子和词汇的教学转变为篇章分析和整 体理解的语言教学模式，立足于语言的实际运用，学生通过对语言内容的正确理 解和准确表达来达到掌握语言的目的，通过实际案例分析来提高学生的语言综合 表达能力。 本文在分析法律英语教学现状的基础上，针对法律英语教学中出现的课文内 容枯燥、教学方法死板、学习者的兴趣和积极性不高、教学效果不尽如人意等问 题，摘取张耀辉编著的《商法英语》中《消费者保护法》的案例，以上海师范大 学法律英语选修班为依托，详细说明案例教学法在法律英语教学中的实施过程以