外国语言文学Syntactic and Semantic Study on Three Types of Chinese Comparative Constructions.pdfVIP

s锄anticonchin鹤e syrItactic锄dstudy comparal监堕!塑盟旦竺 摘 要 比较旬作为各地语言中普遍使用的一种句型，一直都受到了语言学界的广泛 关注。本文考究的对象是汉语当中的比较句式。它们主要遵从这样一种结构，即： 比较项+比较标记+被比较项+比较结果。我们研究的重点主要是三类比较句，即： 等比句，“胜过”差比句和“不及”差比句。 前人对于这一领域的研究主要集中在对比字句的考究上，尤其是对“比”字 的句法地位的分析上。这些研究至今还存在很大争议。而历史上对于另外两种比 较类型的研究还有些单薄。为了能对汉语中比较句式的句法和语义结构及推导有 一个更系统、更深入的了解，文章试图提出和解决以下几个议题：(1)我们所研 究的汉语比较句到底属于显性比较还是隐性比较? (2)这些比较结构中的比较 标记都是属于什么句法范畴? (3)在短语比较句中，比较对象和被比较对象的 底层结构到底是短语还是子句?(4)能否通过分析这三类句式的共性，予以它 们一个统一的句法和语义结构? 对于第一个问题，我们通过Kennedy(2007)所提出的三个诊断方法证明： 我们所关注的这几类比较句式都是属于显性比较。 关于第二个问题，同样基于四个常用的鉴别动词的方法，我们认为：汉语比 较结构中的比较标记都属于静态动词，并具有动词意义。 通过考究比较句中反身代词“自己”的所指以及时间和地点副词的辖域，我 们给出的第三个问题的答案是：短语比较句中比较项和被比较项的底层是双子句 结构。 最后，结合前面所解决了的议题，我们提出：在句法结构的节点v下，存在 一个语音上不显现的比较词素f2j。…。正是这个隐性词素吸引比较标记向前移位到 了它的节点之下。随后子句通过删除，得到了表层结构的词序。语义方面，基于 Heim(2000)的观点，我们认为汉语当中的比较句式跟英语一样，是显性地对两 个不同程度之间进行排序。我们对每种比较范畴都给出了相应的真值条件和语义 成分分析。汉语中不同的比较句式也因此获得了比较合理和统一的句法和语义解 释。 关键词：比较结构；比较项；被比较项；比较标记；句法结构及推导；真值条件； 语义成分 Ⅱ Abstract in Asoneofthesentencethatare used types widely here muchattentionin researches．Ourfbcus constructionshaveattracted linguistic thebasic follow isonChinese constnlctions(CCs)．Theygenerally comparative more 1ikethis：X marker be specific， Y(adVerb)dimension．Tb pattem comparison toshedsome onthe threekindsof our aims 1ight following