外国语言文学The American Dream in American Pastoral.pdfVIP

摘 要 菲利普·罗斯(1933一)被公认为是当代美国文坛最具影响力的犹太作家之 一，迄今为止他已经出版小说二十多部。发表于1997年，并于次年获得普利策奖的 《美国牧歌》是罗斯最优秀的作品之一。它展现了二战后半个世纪以来美国犹太移民 社区和美国社会的历史现实，生动刻画了几代美国犹太人对美国梦的追求及梦想的最 终破灭。罗斯在小说中探究了在民族融合过程中，美国主流文化的思想意识对美国犹 太人价值观的影响，显示了他对美国犹太人的犹太身份和美国文化的深切关注。 本论文拟从美国梦的角度分析该作品，通过梳理美国梦的发展演变，详细解读美 国梦在小说中的不同表现，以探究美国犹太人美国梦失落的深层原因。几代美国犹太 人都追寻着各自的美国梦，尽管内容和形式不尽相同，但梦想在本质上是一致的，都 包含了美国犹太人对物质丰富和精神满足两方面的追求，这也正是犹太人的美国梦与 普通美国人的美国梦之间的区别所在。由于犹太人强调精神至上的情感与美国文化强 调物质至上的价值观在本质上对立，因此美国犹太人既渴望融入主流文化，又想保持 犹太身份和传统的美国梦想很难实现。通过从社会文化和历史的角度分析瑞典佬一家 的悲剧，罗斯认为，当代美国犹太人要带着符合现实的期望去追寻美国梦，在融入美 国主流社会和文化的过程中加强交流和沟通，以使自己的美国梦得以实现。 关键词：菲利普·罗斯；《美国牧歌》；美国梦；犹太性 Abstract writersin influentialJewish PhilipRoth(1 oneofthemost 933一)，as over novelsSOfar．Publishedin1997and Americanliterature，has twenty published Pastoralis acclaimed inthe generally PulitzerPrize followingyear,American wiming也e AmericanJewish thehistoricalof immigrant hisbest．Itdemonstrates reality asoneof WorldWar． inthe half aftertheSecond American century conl珈unitiesand societypast DreamofJewish Pastoral the fortheAmerican immigrants 么，”erfc以n quest vividlydepicts kindsof theirfinal focuseson ofall ofdiahent and tragedies．R