英语经济新闻报道的批评性语篇剖析.pdfVIP

摘要 摘要 批评性语篇分析，作为现代语言学的一个分支，是20世纪70年代和80年代初 由批评语言学发展而来的一种用于语篇分析的理论框架和研究方法。批评性语篇分 析的研究对象主要是大众语篇和其他非文学语篇。新闻报道就是其重点研究的对象， 它通过分析语篇的语言特点及其生成的历史背景，考察语言结构背后的意识形态意 义，进而揭示语言、权力和意识形态之间的复杂关系，唤起公众对话语社会属性及 其作用的认识。本研究旨在创建一个分析经济新闻语篇的新的模式，从而揭示其背 后隐含的意识形态。 本论文共有五部分组成。第一章简要介绍本研究的背景，并阐明为什么要做这 一研究和如何做的问题。第二章主要回顾国内外对新闻语篇尤其是经济新闻语篇所 进行批评性分析的研究现状，总结经济新闻独特的语言特点。第三章主要介绍本研 Lasswell的传播学理论，并在此基础上构建一个关于经济新闻的 分析模式和Dwight 批评性语篇分析的独特模式。第四章运用所构建的分析模式，分析经济新闻语篇和 意识形态之间的关系。最后是结论部分。 整个分析过程分为三大部分：描述、阐释和解释。首先，描述部分以HaUiday 的系统功能语法中的及物性和情态源对语篇语言特征进行描述。其次，阐释部分从 传播学中的内容分析法和语篇的互文性角度分析英语报刊中经济新闻语篇的生成过 程。最后，解释部分从社会语境的角度联系语篇生成的社会历史背景分析，揭示了 语篇中所隐含的意识形态及其对语言形式的影响。 本研究的结论如下：本研究证明尽管经济新闻被强调是客观的、公正的，但仍 不可避免地受到意识形态的影响。本研究的意义旨在创建一个分析经济新闻语篇的 新的模式，展示如何使用这一方法分析经济报刊中的信息文本，以期揭示那些不易 被觉察的语言与意识形态的关系以及权力阶层如何运用语言影响人们的思维意识以 维护自身利益的。此外，本研究还可以帮助读者了解批评性语篇的方法论，提高其 对语篇分析的能力和阅读能力。 关键词批评性语篇分析 语言权力意识形态 经济新闻 111 Abstract Abstract CriticalDiscourse anewbranchofmodern Analysis(CDA)，as linguistics，Was asatheoreticalframeworkofdiscourse Critical withthe by Linguists developed analysis and 1980s． ofthe of andVan inthe1970s FaircloughDijk early convergenceapproaches CDA hasthemassdiscoursesandother discourses鹪its approach non—literary major concc：舭q．$．Newsisoneofits isintendedtoreveal report importanttargets．CDAapproach newsdiscourseandits contents the the between