英语商业社论的人际意义研讨.pdfVIP

摘要 20世纪60年代韩礼德提出了系统功能语法理论，对语言学各领域的研究做 出了巨大贡献。系统功能语法中的三大元功能用来创建和理解意义。这三个元功 能分别是概念元功能、人际元功能和语篇元功能。语言除具有表达讲话者的亲身 经历和内心活动的功能外，还具有表达讲话者的身份、地位、态度、动机和他对 事物的推断、判断和评价等功能。语言的这一功能被称作“人际功能”。语言的 人际意义功能，是讲话者使自己参与到某一情景语境中，来表达他的态度和推断， 建立并保持某种关系，并试图影响别人的态度和行为。此外，随着经济全球化， 伴随商业往来的频繁和各种多变的经济表现形式，加之媒体平台的不断完善以及 人们对舆论重要性的关注，社论，尤其是英语商业社论的重要作用日益彰显。 人际意义一直是学者和语言学家研究的重点，以往的研究基本以探索理论为 主，多数以英语新闻或者广告为研究对象，而关注英语商业社论中人际意义实现 的研究则较少。因此，本文依据韩礼德及其他功能语法学家提出的探寻人际意义 的词汇语法资源，即语气，情态，人称系统，从以上三个方面出发，采用定量和 定性相结合的研究方法，旨在从系统功能语法的角度探讨英文商业社论如何实现 人际意义。 本文主要探讨以下几个问题：1-主语人称在英文商业社论中如何分布?2．时 态算子的比率是如何在英文商业社论中体现的?3．情态算子的倾向性是如何在 英文商业社论中体现的? 本文研究的语料来自欧美权威的报纸、杂志以及互联网上的商业社论，共30 篇。论文对语篇中的语气，情态，人称系统做了详尽描述分析，分别探讨了它们 在表达人际意义中的作用。 本研究的主要发现如下：1．当主语频频以第三人称出现时，作者可以观察者 的身份描述事实，以一种貌似客观的态度，与事件保持距离，采取一种中立的姿 态。2．在商业社论中，过去时态与现在时态使用比较频繁。把注意力放在过去和 现在的事实上，避免对将来的事件做预测，原因在于作者力图使自己的观点客观。 3．情态算子在文中出现得并不频密，而其中用得较多的是低值组与中值组，使用 较少的情态算子，可以避免显得过分主观。正是通过实现了这些功能语法理论的 III 人际意义功能，商业社论作者才更成功的表达了自己的观点，同时又具有说服力 和影响力，而且也不失立场的公平和视角的客观。 本文只是对英语商业社论人际意义的尝试性研究，分析和论证难免存在不 足，有待于未来进一步研究和探讨。 关键词：商业社论，人际意义，系统功能语法，语气，情态，人称代词 IV Abstract the of in 1 the theorysystemic—functional960s，which Hallidayproposed grammar contributesalottovariousfieldsof Functional linguisticstudy．In Grammar,three meta·functionsale to how arecreatedandunderstood．In employedexploremeanings functional isbelievedtoservethree grammar,language functions：ideational， andtextualmeta-functions．Inadditiontothefunctionof the interpersonal expressing andm