阿尔比戏剧文本中的叙事视角研讨.pdfVIP

A Study of Point of View in Albee’s Dramatic Texts A Dissertation Submitted for the Degree of Master On foreign linguistics and applied linguistics By CHEN Meijuan Under the Supervision of Prof. HUANG Lihua School of Foreign Languages Nanchang Hangkong University, Nanchang, China Month June, Year 2013 II 摘要 爱德华·阿尔比是美国剧坛的最有影响力的剧作家之一，三次普利策戏剧奖 和一次诺贝尔文学奖的获得者。西方学者对他的研究始于20世纪60年代，他在美 国戏剧史仍至世界戏剧史上的地位和评价都是很高，他的创作在主题和风格上都 受到欧洲荒诞戏剧的影响。阿尔比深刻揭露了社会现实中的丑恶现象。在《沙箱 》中，作者一方面表现了人在广袤无垠的宇宙中的渺小以及生命的无意义，一方 面义愤填膺的抨击了美国社会的弊病，反映了不能自食其力的老人被子女们当作 累赘抛弃的悲剧。在《美国梦》、《谁害怕弗吉尼亚•伍尔夫？》等戏剧中，也 存在这种社会批评的倾向。阿尔比的许多作品，虽然都是从社会现象出发，但是 他喜欢超脱社会批评而表现一种人类的“共同的痛苦”。他还喜欢在一个封闭狭 小的范围里将他在许多独幕剧中所关心的问题集中表现出来：家庭的解体，婚姻 的脆弱，文化的贫化，人类的困境等，这一点正是阿尔比不同于欧洲荒诞派剧作 家的地方。本论文主要选取阿尔比早期四部代表作品—— 《动物园故事》（1958），《美国梦》（1960），《沙箱》（1960）和《谁害怕 弗吉尼亚•伍尔夫？》（1960），并且运用叙事视角理论来分析在不同的视角下 阿尔比怎样呈现故事的发展。 叙事视角作为叙事技巧的一个重要方面，在很多方面都起着重要的作用，也 受到了很多学者的关注。热奈特的视角理论主要分为三个部分：外聚焦叙述，内 聚焦叙述和零聚焦叙述。外聚焦即叙述者站在不知情的角度，从外部来进行描述 。叙述者所说的要比人物知道的少。内聚焦是以故事中某个人物的视点来进行叙 述。叙述者仅限与说出故事中某个人物所知道的信息。零聚焦下的叙述者知道的 比故事中任何一个人物都要多。他们在故事中产生的作用也是不一样的，对整个 故事如何发展有很重要的影响。本文采用的研究方法是例证分析。首先是收集与 研究内容相关的各种语料，在《动物园的故事》、《美国梦》、《谁害怕弗吉尼 亚•伍尔夫？》和《沙箱》中挑选适合本课题理论研究的一些语料。再次，收集 整理之后的分析研究；在叙述视角理论下，探讨视角理论在阿尔比戏剧中的运用 。 本文尝试运用热奈特的叙述视角理论，对阿尔比早期的四部作品所体现的叙 述视角进行较为详尽的分析。阿尔比的第一部作品是《动物园的故事》，这部戏 剧开创了美国荒诞派戏剧的先河，拉开了美国荒诞派戏剧的序幕。它完全具备了 明显的荒诞派戏剧的特征：荒诞的情节，荒诞的人物和荒诞的语言，这些都体现 III 了荒诞这一主题。其后的《沙箱》是为了纪念姥姥而作的最短的一部独幕剧。它 也被认为是一部典型的荒诞派戏剧，同时带有强烈的美国特色。《美国梦》中暴 露了现代美国家庭中所存在的矛盾和危机，它成功地刻画了美国中下层普通人的 那种孤独，异化和绝望的情绪。最后一部是《谁害怕弗吉尼亚•伍尔夫?》，是 尔比最著名和最有影响力的剧作。 本论文通过运用热奈特提出的视角理论分析了阿尔比戏剧文本中所运用的多 样的叙述视角，尝试揭示四部作品采用不同视角所产生的效果。希望能使人们对 阿尔比的戏剧有更深入的了解，也希望此研究能给未来的阿尔比戏剧研究提供线 索和新的视角。 关键词：爱德华•阿尔比, 热