英语“全球通语言地位”成因问题探析.docVIP

英语“全球通语言地位”成因问题探析 　　【摘 要】在语言学领域，“全球通用语”成为近年来学界讨论的热点话题，英语作为全球通用语言更是受到各方关注，甚至多有学者将英语直呼为“全球英语”。英语“全球通语言地位”的成因主要包含如下几点，经济崛起是基础；语言殖民是先导；科学技术是优势；文化渗透是助推器；全球化的推波助澜。 　　【关键词】英语；全球通语言；文化渗透；全球化 　　进入21世纪以来，全球一体化进程不断加速推进，“全球化”、“全球村”、“全球变暖”等术语不断涌现。在语言学领域，“全球通用语”则成为近年来学界所讨论的热点话题，而作为全球通用语的英语更是受到了各方的关注，甚至多有学者将英语直呼为“全球英语”，把其置于统领世界其他语言的领头羊地位。 　　考察英语的产生与发展轨迹可以知道，其起源于凯尔特人、罗马人以及日耳曼人征服古代大不列颠岛后产生的盎格鲁一撒克逊民族，大体经历了古英语、中古英语和现代英语三个历史发展时期。进入十六世纪，英国先后在经济建设、工业发展和社会生活等方面都发生了巨大变化，极大地推动了英语从早期现代英语到现代英语的快速发展历程，直至确立“全球通语言”的地位。因此，纵观英语的整个发展史，我们可以将其全球通语言地位的成因归纳如下几点。 　　第一、经济崛起是基础。 　　根据牛津大学教授琼?艾奇逊的观点，“一种语言的成功或失败与该语言的内在特征关系不大，而决定因素是使用该语言的民族力量，特别是经济实力”。此点从英语的各阶段发展历程来看都非常明显。 　　比如，工业革命后，英国经济迅速发展，国力迅速增强，其影响力开始蔓延到世界各地。与此同时，英语也随着大不列颠日不落帝国的士兵和商人输出到亚、非、拉美等地，开始走向世界，向全球性语言迈进。第二次世界大战后，大英帝国殖民主义强制文化在世界各地留下的英语语言遗产随着美国经济的迅速崛起和综合国力的不断增强得到进一步发展，为20世纪中期后的英语国际化奠定了难以动摇的坚实基础。工业革命的后来者居上使美国成为世界上有史以来发展最快的经济帝国。随着美国在世界经济主导地位的不断加强，美国英语得到空前推广和普及，从而一跃成为英语国际化进程的发展主体。 　　第二、语言殖民是先导。 　　所谓语言殖民，是指通过传播本民族语言实现与其他语言之间建立或维系不平等物质结构和文化传播主宰地位。在英语的国际化进程中，语言殖民起到先导作用。 　　概括起来，英语的殖民过程可以二十世纪为分水岭分为前后两个阶段。二十世纪之前，英语的普及主要依靠英国强大的经济和军事实力，以殖民和贸易作为主要传播途径。因此，在殖民主义时代结束之后，许多原英国殖民地国家基本都确立了英语在本国的官方语言地位。 　　进入二十世纪后，英语殖民的主要措施是大力发展英语教育尤其是大力开发海外英语教学。英国文化委员会与美国的一些慈善机构在该方面发挥了极为重要的作用。二战后，英国文化委员会以援助英语教育的形式加快了向非英语国家语言殖民的步伐，使英语得以迅速推广。从表面上看，英语国家似乎是在慷慨解囊，但实际上这是英语语言殖民的一部分。通过帮助非英语国家培训英语教师，提高其英语教师质量，从而为在这些国家开设英语课程、推广英语教育奠定坚实的基础，同时提高了英语作为外语语种之一在这些国家外语教育领域的竞争力。与此相对照，当前中国的小语种人才稀缺与英语的强势不无关系。我们可以想象，当今中国，除了英语，没有任何一门外语有足够的教师资源可以满足中国外语教育的庞大师资需求。 　　第三、科学技术是优势。 　　由于英美国家在现代科学技术尤其是太空技术、军事技术、生物技术、计算机技术等研究领域独占鳌头，一直处于遥遥领先的地位，使得英语在科学技术领域的使用频率远远高于其他语言。 　　根据科学引用指数（SCI）创始人尤金加菲尔德教授对1997年全世界几千份主要科学期刊的调查数据，本年度全球共发表科学技术论文925，000篇，其中95%是用英语撰写的；在用英语撰写的论文中，只有50%的作者来自英语国家，其余的均来自非英语国家。另外，网络的普及更加速了英语的传播。互联网所使用的技术和语言均来自美国，网上90%的信息都是用英语写成的。随着因特网的迅速发展，英语作为互联网的主要语言，使用频率得到进一步提高。根据short等人的调查可以初步得知，互联网上使用英语的网站超过80%。 　　第四、文化渗透是助推器。 　　从客观上讲，英美国家全球范围内的文化渗透对传播与使用英语起到了推波助澜的作用。尤其是美国的超强媒体，在全球文化中占主导作用。比如，好莱坞电影使英语占领了世界电影市场；美国有线电视新闻网（CNN）和英国广播公司（BBC）主宰了全球电视新闻；全球50%的新闻出自美联社、国际合众社、路透社和法新社4大新闻机构，除法新社外，其余3家均为英美新闻机构。另外，英美广播和报纸也居全球统治地