和谐语言环境建构中存在问题与建议.docVIP

和谐语言环境建构中存在问题与建议 　　摘 要：和谐语言环境的建构是和谐社会主题中应有的含义，是衡量一个社会文明程度的试金石；但目前生活中仍存在一些语言不和谐的现象。本文试图通过分析和谐语言环境建构中存在的一些问题，并提出合理化建议，使得日常交流更顺畅，社会更和谐。 　　关键词：和谐语言环境 建构 问题 建议 　　2011年在北京举办的第十六届世界应用语言大会把主题定为“多样中的和谐：语言、文化、社会”。和谐的语言环境是构建各种和谐关系的基础，是语言自身进步的需要，更是社会发展的基本条件。和谐语言环境，是指人们语言生活环境的一种存在状态。它要求特定社会中的人与人之间、各阶层之间、各群体之间的语言行为呈现为一种互相兼容、彼此协调、均衡有序的发展状态，主要表达的是社会成员之间在语用行为上的一种认同感（周芸，2006）。然而，当今社会的语言环境却存在着很多不和谐因素。 　　一、当今社会语言环境中存在的问题 　　语言的不和谐，在微观上是指语言内部的不和谐，即一种语言在具体运用中所出现的种种有悖于规律的表现，而在宏观上是指语言在整个语言环境中所表现出的不应有的语言状态。主要表现在以下四方面： 　　（一）人际交往中的语言不和谐现象 　　日常生活中，人与人的沟通、交流，常因语言表达不得体，语言理解有误，造成了人与人之间产生隔阂、矛盾，甚至发生冲突。而这些发生在人际交往中的语言不和谐主要表现在语音语调、语法运用、词汇运用及表达方式的不和谐上。 　　语音和谐是语言和谐的基础，具备良好的语言功底，一定是建立在正确的语音面貌上的。中国地域辽阔，在不同地区、省份都会出现不同的语音，如在南方一些地区，就会出现“in”和“ing”、“n”和“l”发音不分的情况，而在东北地区也有平翘舌不分的现象，如“s”和“sh”。这些语音上的不正确便常常会引起一些误会或是笑话。 　　（二）社会交际中的语言不和谐现象 　　社会是个包罗万象的大熔炉，在日常交际中，存在的语言不和谐现象也比比皆是。如语言歧视现象，民族、区域语言差距现象。语言歧视是社会交际中的一大弊病。社会主义社会讲求的是人人平等，不论性别、年龄、身份、职业、地位都不存在高低贵贱之分，人与人之间形成平等互助的关系是和谐语言赖以存在的必要条件，更是建设和谐社会的保障。然而，现实生活中却存在着诸多的语言歧视和语言不平等的现象。如一些残障人士被称为“瘸子”“瞎子”“聋子”；环卫工人被称为“扫大街的”；家政人员被称为“看孩子的”等不和谐的语言称呼。还有一些上级对下级、男人对女人、青年对老年的话语中都存在着或多或少的语言歧视。这些语言上的歧视不同程度地妨碍和影响着和谐的社会交际。其次民族间、区域间的语言差距，也导致了不和谐的语言问题。如一群人在一起聊天，其中大部分人说普通话，而却有两人在讲只有他俩能听懂的民族语言，这就让其他人觉得非常不舒服，不知所云，从而产生不和谐的状态。类似的事情在区域语言中也有所体现。以上这些社会交际中出现的不和谐语言势必要加以限制和改正。 　　（三）传播媒体中的语言不和谐现象 　　当今社会是个快速发展的社会，大量信息通过各种媒体在短时间内被广泛传播开来。然而，这些被传播的信息却出现层出不穷的语言不和谐现象。 　　首先，传统的广播电视媒体上出现的语言问题并非多见，其语言和内容大多都是被大众所认可和接受的。直播节目中出现的偶尔的语言错误也是可以原谅的，如2009年春晚主持人董卿的一句“有请马季的儿子马季”虽应视为主持人的口误，但电视人的语言和谐问题受观众瞩目，其影响是可想而知的。与此相比，一些媒体和影视作品中层出不穷的媚俗、媚外、模仿港台腔，或者盲目使用地方言，乱用错用成语典故，语言粗俗及语言暴力等现象，都导致了语言不和谐。 　　其次，网络语言存在的不和谐问题尤为凸显。随着网络对人们生活的影响越来越大，更多人的生活离不开网络，网络语言也就应运而生。从“粉丝”“美眉”，到“神马”“吐槽”“?丝”，从“火星文”“886”“TNX”到“凡客体”“咆哮体”“HOLD住体”，无不在向人们展示一种新的语言、新的体验和新的状态。这种语言带来的究竟是什么呢？网络语言幽默、睿智、新颖的特点为语言增添了活力，但一些不规范、不和谐的语言被堂而皇之地转化为语言符号，或其他可替换的汉字在网络中大肆盛行，广为流传。 　　再次，广告标牌上的语言也存在一些不和谐的问题。一些广告为了吸引人的注意，标牌上的语言是一些成语俗语的谐音，如某眼镜广告为：一“明”惊人；某服装店广告为：“衣帽”取人；某驱蚊器广告为：默默无“蚊”等。这样的广告不胜枚举，虽然这是商家的一种经商手段，但是从语言规划和语言长远发展的角度看，这种广告应该尽量避免，应还原语言原本应有的面貌。 　　（四）文化交流中的语言不和谐现象 　　随着全球化的脚步日益加快，不同国家，不同