莫言“”“土文”走向世界示.docVIP

莫言“”“土文”走向世界示 　　北京??2012年10月11日19?（斯德哥?摩??10月11日13?），瑞典文?院古?典雅的????，??了前???的多??者。瑞典文?院常任秘?彼得?恩隆德?快地走????，?先後用瑞典?和英?宣?了2012年???文????者?：莫言！他?表的授??是：中?作家莫言“?魔幻??主??民?故事、?史??代社?融合在一起”。?音?落，????便?起了一??烈的掌?和?呼?。12月10日，瑞典???委????行隆重的??大?，莫言?幸地成?第一位登上???文???的中?籍作家。　　莫言??引???外　　?市?常火爆　　莫言?“??”的消息??後，在中??地和港澳?地?及世界上?多?家都出?了一股“莫言?”，?多?店的莫言作品集被??一空。在莫言??的第二天，《莫言文集》便在北京首?，?套文集包括莫言的《?高?家族》、《天堂蒜苔之歌》、《?乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲?》、《蛙》等11部?篇小?，?有?部中篇，3部短篇小?，以及莫言的散文、文?和?作共20本，是目前??最全的一套《莫言文集》。其中最新修?版散文集《?唱歌的?》、?作《我?的??》、???《碎?文字》、演??《用耳朵??》，以前??有出版?。此外，作家出版社也?在近斯推出一套《莫言文集》。上海文?出版社今年?推出的一套16本的《莫言作品系列》，3天??就?10?套。其中，《蛙》的?售量?本已超?20??，?段??出版社正在?急????加印。?出版社加印?已?“莫言作品系列”封面上的作者介?由“茅盾文??得主”改?“???文??得主”。另?俄?斯媒???，由俄?斯?彼德堡阿姆佛拉出版社已著手在出版俄文版的莫言作品集《酒?》和《?乳肥臀》，今年年底前?在俄?斯上市。在瑞典、法?、德?、美?、加拿大等?美?家，??莫言作品集的?者也大增，有些以前?????莫言名字的?者，也特地到?店?去?些莫言的??看一看。??在越南，?市上一下?出了?多莫言的?版?。　　莫言???中?文?界　　有?大激?作用　　?市的火爆和出版社的?利???是莫言?“??”引?的一?表面?象，更重要的是莫言?“??”?中??代文?具有指?性的意?。著名作家王蒙?莫言的??表示祝?，他??：“?是一件很好的事情，?明中??代作家、以及中??代文?成就?得了世界的?注。莫言是中??一代很具代表性的作家，其作品在??外的影?很大，包括日本的著名作家大江健三郎等，?莫言都有很高的??。”中?作家???????、新??言人?崎???：“莫言的???中?的作家文??作肯定有正面的激?作用，首先是他的作品有很高的文?水?，?次?‘??’也充分?明‘越是民族的、越是本土的作品，越具有世界性。”其次，莫言??背後?有一?重要的背景，那就是我??行改革?放30多年?，中?的???展了，中?的文化?步了，???上的文化交流活?也?繁起?了，中?的文?走出???人家?解和?注的??更多了。”　　莫言的?土?作路子　　??的作家有借??值　　莫言是一??民的後代，他在文??作之初，原本是想走“?土??”的?作道路。?是由於他出身在一?富裕中?的家庭?，“文革”中是受打?的?象，所以他在??中肚子??去偷吃了生??的一????受到?批?。因此他在?作中有意“去高密化”、去?土化，?量抵制著故?的?色犬??他的?惑，而去?海洋、山?、??。?了?小?道德高尚，他?主人公的手?塞了一本《列??集》；?了?小?有?族?息，他?主人公日??琴三百曲等等。按他自己的?法是：“?不了泥腿子的附庸?雅，?鼻子牛屎味?的胡??造！”也就是??的作品??信封寄往有??刊後，等?的多?是退稿和?印的??部鼓?信函。後?，他意?到??源於生活的道理，改?了原?的?作思路，回?到了高密那片高?地，他的作品便有了??的?土?息和“?根文?”的特色。有位老作家曾?趣地???：“莫言那些‘土得掉渣’的小?，就是?高密?北?那?‘破麻袋’?摸出?的。”???有??意味，但莫言?把??成是?自己的最高嘉?。　　毫?疑?，??是最初被???拍?成?影?引起??的《?高?》，?是後??得“茅盾文??”的《蛙》，莫言的作品?大多?都是?他故里高密的父老??，?那片高?地的?情，?“我??”、“我奶奶”、“我父?”、“我母?”、“我姑姑”、“我??”的故事，?是符合“?熟悉的人和事”??最基本?作原?的。在?作的?格上，他?持“古?今用，洋?中用，取其精?，去其糟粕”，既有???文化的?承，也有?外?文化的借?，既??出民?特色，也融入?明的?代性和世界性：一方面，他?用??的?土地域和深厚的民??源，加上?用大量的?代主?文??作技巧，使他的作品行?流水，???特，情??富，?涵深刻。特?是他?中?的?史???的?烈人文??和深刻